Le Monde du Guide
Chanson française – Le Monde du Guide – Marco Valdo M.I. – 2026
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
/image%2F0671225%2F20261006%2Fob_7161d0_les-bonnes-soeurs-blanche-van-parys.jpg)
LES BONNES SŒURS
Blanche Van Parys – 1950
Épisode 326
Dialogue Maïeutique
En Zinovie, dit Marco Valdo M.I., tout est bizarre, de bas en haut et tout cela sous la pression du haut. Bref, en Zinovie, tout dépend du Guide et de ses humeurs… et il en a. C’est le monde du Guide. Si comme le dit la chanson dès le premier vers, la vie est une valse, si elle valse féconde, si elle est joyeuse (pas toujours, mais quand même elle l’est souvent), vu de Zinovie, c’est une anti-phrase. Je dirais même plus, sous le régime actuel, grâce aux ukases du Guide, la vie en Zinovie elle-même est une anti-phrase. Le Guide en souffre, alors, il ment à tous, à commencer par lui-même. Dans le genre : « Tout va très bien, Madame la Marquise... » Pendant ce temps, les prisonniers, dont un grand nombre de prisonniers politiques (en clair, ceux qui ont été mis en prison pour leurs opinions, leurs idées ou simplement, leur façon de vivre, et pour certains, leur façon d’être), vont pas à pas, saison après saison. Et dit la chanson :
« Le Guide est souffrant,
Le Guide invente son récit ;
Le Guide toujours ment.
La défiance ronge le pays. »
Par exemple, ils sont au moins deux tiers des habitants de Zinovie à être réticents à la guerre en cours contre le pays voisin, mais la répression de cette incongruité citoyenne est terrible ; c’est cette répression qui peuple les prisons de ces prisonniers politiques que personne ne peut voir puisqu’officiellement, les prisonniers politiques n’existent pas.
Et les voir, Marco Valdo M.I. mon ami, et en parler constitue en soi un délit politique grave, puisque cela contredit la parole du Guide et le récit officiel. C’est donc une atteinte au moral de la nation : alors, on met le témoin en prison.
Certes, Lucien l’âne mon ami, je te laisse voir la portée d’un tel système où le simple fait de voir et d’énoncer la vérité est un crime. George Orwell exposait ça très bien. Maintenant, parlons des bonnes sœurs. Non, non, celles-ci n’ont rien d’érotique, ce sont de vraies bonnes sœurs, de ces demoiselles de couvent qui se consacrent à Jésus-Christ et j’ai même oui qu’elles se fiancent et se marient avec lui. Ici, il ne s’agit pas de toutes les bonnes sœurs de Zinovie, mais bien de certaines d’un certain couvent qui font l’œuvre particulière de sillonner le monde et de vendre des produits de chez elles (Matriochkas en chocolat, icônes, miel, tisanes, artisanat) pour financer l’armée d’invasion du Guide.
« Les sœurs du monastère
Financent l’invasion infâme.
Les sœurs ont pris corps et âme
Le parti des militaires.
Dieu n’en demandait pas tant. »
Souvent, dit Lucien l’âne, on dit que les voies du Seigneur sont impénétrables et les volontés de Dieu inconnaissables. Moi, je n’en sais rien, mais ces bonnes sœurs me paraissent plutôt hantées par je ne sais quel démon irascible. Peut-être faudra-t-il les exorciser pour calmer leurs ardeurs bellicistes. Elles doivent souffrir d’un retour d’âge impérial ?
Trêve de persiflage, Lucien l’âne mon ami, on n’est pas là pour juger les bonnes sœurs. Ensuite, pour en venir au troisième douzain, j’ai l’impression de reconnaître la voix ou à tout le moins, le style d’un lieutenant revenu du front et très décidé à n’y jamais retourner. Il raconte les énormes pertes de l’armée d’invasion et le rêve conséquent du Guide de procéder à une énorme mobilisation, à la création d’une armée-nation. Cette armée-nation un concept puissant, qui engloberait toute la population dans la guerre et je pense que ce lieutenant n’anticipe que de très peu la réalité.
« Neige au soleil,
Le contingent fond.
Dans son sommeil,
Le Guide se morfond.
Il rêve d’une énorme mobilisation,
D’une gigantesque armée-nation. »
J’essaie d’imaginer la chose, dit Lucien l’âne. Toute la population dans l’armée ? L’armée-nation ? C’est un concept surréaliste ? Et puis…
Justement, dit Marco Valdo M.I., le Veilleur vient contester cette dérive insensée, il dit :
« Cette guerre est une erreur,
À peine commencée, on perdait.
Depuis, on perd, on perd, on perd
Par milliers, nos militaires. ».
Et le Veilleur désigne le responsable, le danger qu’il représente pour la Zinovie. Ensuite, il dévoile le mobile profond qui guide le Guide :
« Le Guide se gonfle le cou :
Dans le monde, on parle de nous.
Le Guide a tout :
Milliards et pouvoir.
Ce tsar nous usera jusqu’au bout
Pour garder ses avoirs. »
Je vois, dit Lucien l’âne, outre d’avoir le gros cou, le Guide est un accapareur et un avare. Pauvre Zinovie ! En attendant, tissons le linceul de ce monde avide, avare, acerbe, amer et cacochyme.
Heureusement !
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
La vie valse féconde,
C’est une joyeuse ronde.
Le Guide vit dans son monde.
Le Guide a sa vision du monde,
D’auto-admiration, il débonde.
Le Guide est souffrant,
Le Guide invente son récit ;
Le Guide toujours ment.
La défiance ronge le pays.
De soi, le Guide ne doute pas.
Le Guide a toujours raison.
Les prisonniers, pas à pas,
Arpentent la cour des prisons.
Ah, dit le Trouvère, les bonnes sœurs !
À Jésus, elles ont offert leur cœur.
Le Guide est leur Seigneur.
Au monde, elles vendent le meilleur :
Matriochkas en chocolat,
Icônes, miel, tisanes, artisanat.
Les sœurs du monastère
Financent l’invasion infâme.
Les sœurs ont pris corps et âme
Le parti des militaires.
Dieu n’en demandait pas tant.
Le Guide est très content.
Quel jeu ! Rien ne va plus ;
Les régiments sont foutus.
Au fil des jours et des nuits,
Le grand réservoir d’hommes fuit.
Là-bas, on perd trop de gens ;
Le recrutement est déficient.
Neige au soleil,
Le contingent fond.
Dans son sommeil,
Le Guide se morfond.
Il rêve d’une énorme mobilisation,
D’une gigantesque armée-nation.
Je n’en démordrai jamais,
Explose le Veilleur.
Cette guerre est une erreur,
À peine commencée, on perdait.
Depuis, on perd, on perd, on perd
Par milliers, nos militaires.
Le Guide se gonfle le cou :
Dans le monde, on parle de nous.
Le Guide a tout :
Milliards et pouvoir.
Ce tsar nous usera jusqu’au bout
Pour garder ses avoirs.
LA ZINOVIE
Tous les épisodes précédents sont accessibles ici :
Épisode 1 : Actualisation nationale ; Épisode 2 : Cause toujours ! ; Épisode 3 : L’Erreur fondamentale ; Épisode 4 : Le Paradis sur Terre ; Épisode 5 : Les Héros de l’Histoire ; Épisode 6 : L’Endémie ; Épisode 7 : La Réalité ; Épisode 8 : La Carrière du Directeur ; Épisode 9 : Vivre en Zinovie ; Épisode 10 : Le But final ; Épisode 11 : Les nouveaux Hommes ; Épisode 12 : La Rédaction ; Épisode 13 : Glorieuse et grandiose Doussia ; Épisode 14 : Le Bataillon des Suicidés ; Épisode 15 : Les Gens ; Épisode 16 : Jours tranquilles au Pays ; Épisode 17 : La Région ; Épisode 18 : Mémoires d’un Rat militaire ; Épisode 19 : L’inaccessible Rêve ; Épisode 20 : La Gastronomie des Étoiles ; Épisode 21 : Le Progrès ; Épisode 22 : Faire ou ne pas faire ; Épisode 23 : Le Bonheur des Gens ; Épisode 24 : La Sagesse des Dirigeants ; Épisode 25 : Les Valeurs d’Antan ; Épisode 26 : L’Affaire K. ; Épisode 27 : L’Atmosphère ; Épisode 28 : La Nénie de Zinovie ; Épisode 29 : L’Exposition colossale ; Épisode 30 : La Chasse aux Pingouins ; Épisode 31 : Le Rêve et le Réel ; Épisode 32 : La Vérité de l’État ; Épisode 33 : La Briqueterie ; Épisode 34 : L’Armée des Chefs ; Épisode 35 : C’est pas gagné ; Épisode 36 : Les Trois’z’arts ; Épisode 37 : La Porte fermée ; Épisode 38 : Les Puces ; Épisode 39 : L’Ordinaire de la Guerre ; Épisode 40 : La Ville violée ; Épisode 41 : La Vie paysanne ; Épisode 42 : La Charrette ; Épisode 43 : Le Pantalon ; Épisode 44 : La Secrète et la Poésie ; Épisode 45 : L’Édification de l’Utopie ; Épisode 46 : L’Ambition cosmologique ; Épisode 47 : Le Manuscrit ; Épisode 48 : Le Baiser de Paix ; Épisode 49 : Guerre et Paix ; Épisode 50 : La Queue ;
Épisode 51 : Les Nullités ; Épisode 52 : La Valse des Pronoms ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 54 : Le Pays du Bonheur ; Épisode 55 : Les Pigeons ; Épisode 56 : Les Temps dépassés ; Épisode 57 : La Faute à la Contingence ; Épisode 58 : Guerre et Sexe ; Épisode 59 : Une Rencontre en Zinovie ; Épisode 60 : La Grande Zinovie ; Épisode 61 : La Convocation ; Épisode 62 : Tatiana ; Épisode 63 : L’Immolation ; Épisode 64 : Que faire ? ; Épisode 65 : Ni chaud, ni froid ; Épisode 66 : Le Congé éternel ; Épisode 67 : À perdre la Raison ; Épisode 68 : Les Sauveurs de l’Humanité ; Épisode 69 : L’Eau qui dort ; Épisode 70 : Le Régime en Place ; Épisode 71 : Un Conflit avec l’Étranger ; Épisode 72 : Petit Manuel de Survie ; Épisode 73 : La Banalité ; Épisode 74 : La Ligne de Conduite ; Épisode 75 : Les Femmes de Zinovie ; Épisode 76 : La Légende ; Épisode 77 : Le Devoir sacré ; Épisode 78 : Les nouveaux Soldats ; Épisode 79 : Bruit de Fond ; Épisode 80 : Une résistible Ascension ; Épisode 81 : La Zone interdite ; Épisode 82 : Les Pommes ; Épisode 83 : La Normalité ; Épisode 84 : L’Autorisation ; Épisode 85 : L’Exclusion ; Épisode 86 : Quelle Affaire ? ; Épisode 87 : Le Vase vide ; Épisode 88 : Introspection ; Épisode 89 : Le Pays gris ; Épisode 90 : Tout un Style ; Épisode 91 : L’État unique ; Épisode 92 : Le Veilleur de Nuit ; Épisode 93 : Le Questionnaire ; Épisode 94 : Le Roi des Rats ; Épisode 95 : Si tu veux la Paix ; Épisode 96 : Les Vieilles et la Guerre ; Épisode 97 : L’Étoile filante ; Épisode 98 : La Guerre nécessaire ; Épisode 99 : Les Méditations ; Épisode 100 : La Guerre des Boutons ; Épisode 101 : Hurler avec les Loups ; Épisode 102 : Les Cantines éternelles ; Épisode 103 : L’Homme debout ; Épisode 104 : Les Nouveaux Cerisiers ; Épisode 105 : La Logique du Soldat Mort ; Épisode 106 : Les Fuites ; Épisode 107 : Les Ratures ; Épisode 108 : Les Lombrics philosophiques ; Épisode 109 : Les Réservistes ; Épisode 110 : La Logique de la Paix ; Épisode 111 : Le Citoyen et le Régime ; Épisode 112 : Les Ennemis extérieurs ; Épisode 113 : L’Oiseau de Feu ; Épisode 114 : Le Rêve du Guide ; Épisode 115 : Le Bourbier atomique ; Épisode 116 : L’Exilé ; Épisode 117 : La Journée ordinaire ; Épisode 118 : Les Commandeurs ; Épisode 119 : Sainte et Martyre ; Épisode 120 : La Patrie en Danger ; Épisode 121 : Les Églantiers sauvages ; Épisode 122 : Le Temps restant ; Épisode 123 : L’Invincible Armée ; Épisode 124 : L’Explorateur ; Épisode 125 : La Mémoire ; Épisode 126 : Souvenirs du Vieux Temps ; Épisode 127 : La Pauvreté chaleureuse ; Épisode 128 : Du Village à la Ville ; Épisode 129 : À l’École de la Capitale ; Épisode 130 : Le meilleur Élève ; Épisode 131 : Le Rire doux ; Épisode 132 : Les belles Jambes ; Épisode 133 : La Guerre et la Paix ; Épisode 134 : Le Moyen Âge ; Épisode 135 : Roman ; Épisode 136 : L’Aventure guerrière ; Épisode 137 : L’Âme de la Guerre ; Épisode 138 : Les Illusions perdues ; Épisode 139 : Contes et Mécomptes ; 140. Les Apories ; 141. Les Bâtisseurs de l’Avenir radieux ; 142. Les Écrevisses ; 143. La Fin des Ascèses ; 144. En aparté ; 145. Le beau Voyage ; 146. La Marche de l’Histoire ; 147. Les Morts froids ; 148. L’Industrie de la Guerre ; 149. Les Fruits mûrissent ; 150. Les Faux Pas ; 151. Les Soldats ; 152. Les Mamelles de la Guerre ; 153. Le Trouvère ; 154. Les Pillards ; 155. La sainte Reddition ; 156. Amiral, on coule ; 157. L’Art naïf ; 158. Les Filles de là-bas ; 159. Les Oies cendrées ; Épisode 160 : Les Grondements ; 161. L’État de Guerre ; 162. Comme autrefois ; 163. Traîtres à la Nation ; 164. Les Journalistes ; 165. Le Clown sénile ; 166 : Exils ; 167 : Écoutez les Gars ; 168. L’Acide nostalgique ; 169. Les Chaussettes roses ; 170. La Régurgitation ; 171 : Parlez-moi de la Paix ; 172 : Les Hybrides de la Foi ; 173 : L’Espace infini du Temps ; 174 : Les Chiens enragés ; 175 : Les Lombrics de Darwin ; 176 : Gare au Gorille en Zinovie ; 177. Le Dictateur ; 178. L’Éternité ; 179 : L’interminable Victoire ; 180. Les trois Rosiers ; 181. Les Obus ; 182. Les Fils sont partis ; 183. Les Émules d’Attila ; 184. Le Joueur de Pipeau, le Guide et les Vestales pileuses ; 185. La Statue tend le Bras ; 186. Le chouette Boulot ; 187. Un Camp, c’est un camp ; 188. Les Feux du Carnaval ; 189. Le Mystère ; 190. La Boulimie universelle ; 191 : Les Pissenlits ; 192 : Les saintes Guerres ; 193. Les Scores des Guides ; 194. Splendeur et Misère ; 195. À Midi tapant ; 196. Les Concerts ; 197. L’Embrouille ; 198. Les nouveaux Saints ; 199. Il n’y a pas d’Avenir radieux ; 200. La Profession du Trouvère ; 201 : Lettre au Président ; 202 : Les Dits des Filles de Perse et d’Iran ; 203 : Les Entrechats de l’Étoile ; 204 : L’ancienne Oppression ; 205 : La Lettre du Soldat ; 206 : La Vie n’est pas un Songe ; 207 : La Paix, c’est la Fin de la Guerre ; 208 : La Belle Endormie ; 209 : Les Oiseaux sans Nid ; 210 : Boire pour oublier ; 211 : Tous aux Abris ; 212 : Sur la Place ; 213 : L’Empereur cerné ; 214 : Au Pas de l’Oie ; 215 : Le Désert immense ; 216 : La Rentrée scolaire ; 217 : La Vie comme elle va ; 218 : Le plein Emploi ; 219 : Les Fleurs perverses ; 220 : L’Enfer grotesque ; 221 : Le Chat attend ; 222 : L’Avenir pieux ; 223 : Au Pays des Vents tueurs ; 224 : Les Déserteurs ; 225 : Le Drapeau blanc ; 226 : Les Rescapés ; 227 : La Peur et la Mort ; 228 : Croix de Fer, Croix de Bois ; 229 : Les Oligarques de la Station-Service ; 230 : La belle Guerre ; 231 : Lire, écrire, chanter ; 232 : Les Soldats du Sexe ; 233 : La Course du Grand Ours ; 234 : La Mort et la Prison ; 235 : L’Empire des Cendres : 236 : Vrai à ne pas croire ; 237 : Les Malcontents ; 238 : Alice et le Pays merveilleux ; 239 : Les Prisonniers ; 240 : Les Chercheurs d’Or ; 241 : Les Veuves ; 242 : Le Hachoir à Viande ; 243 : Un Prêté pour un Rendu ; 244 : Radio Antiride ; 245 : Du fond des Prisons de Zinovie ; 246 : La Banquise craquelle ; 247 : Le Banc de Paix ; 248 : La Confession du Quidam ; 249 : La Jambe en l’Air ; 250 : Les Folies militaires ; 251 : Les Rats iront au bout du monde ; 252 : Merci pour tout ; 253 : La Survivante de l’autre Guerre demande la Paix ; 254 : L’Agonie du Soldat ; 255 : Lettres du Partisan ; 256 : Le Rêve du Trouvère ; 257 : La Ruée vers l’Or ; 258 : Jeux de Guide ; 259 : Chveik repart au Combat ; 260 : Chveik fout le Camp ; 261 : L’Invitation au Carnage ; 262 : Le Fossoyeur désenchanté ; 263 : Les Fantômes militaires ; 264 : La Radio Pacifique ; 265 : Perquisition et autres Choses ; 266 : Les Rêveurs ; 267 : Les Esclaves et les Soldats ; 268 : Les Éléphants mécaniques ; 269 : Le Cycliste emprisonné ; 270 : La Tradition ; 271 : La Comédie zinovienne ; 272 : Les Nuits glaciales ; 273 : N’ayez pas Peur ! ; 274 : La Vie telle qu’on la vit ; 275 : Les Filles de Zinovie ; 276 : L’Implosion ; 277 : Le Bagne des Bébés ; 278 : Rien n’est perdu ; 279 : Le Gros Cafard ; 280 : Les bons Élèves ;
281 : La Honte ; 282 : Les Voix des Âmes mortes ; 283 : La Vengeance du Soldat mort ; 284 : L’Ennui ; 285 : Les Usages infamants ; 286 : Le Bazar abandonné ; 287 : Le Soldat et l’Apiculteur ; 288 : Le Silence du Peuple ; 289 : Notre Belzébut ; 290 : La Guerre depuis cent Ans ; 291. Tout n’est que Cendres ; 292. Cultiver notre jardin ; 293. Soldat, dis-moi ; 294. Trouvère, prends garde !; 295. L’Armée rose ; 296. La Voix des Poètes ; 297. Le grand Banquet ; 298. Tout va pour le mieux ; 299. La Guerre à mille Temps ; 300. Le Banc attend ; 301. Salut beau Militaire ! 302. Le Volcan dans la Ville ; 303. La Grande Parade ; 304. Le Souffle au Cœur ; 305. Que reste-t-il de tous ceux-là ?; 306. Ça tangue dans l’entrepont ; 307. Les Furies ; 308. Le Trou du Guide ; 309. Les Métamorphoses ; 310. L’Asphyxie ; 311. Hier encore ; 312. Les Gens ordinaires ; 313. L’Étoile noire ; 314. Le Saboteur ; 315. Le Terminus ; 316. Les Femmes des Soldats inconnus ; 317. Les Mouches ; 318. La Raffinerie ; 319. L’Éradication ; 320. Agent de l’Étranger ; 321 : Le Génocide prémédité ; 322 : Les deux Côtés de la Frontière ; 323 : La Nuit de Mille Ans ; 324 : Les Zélés ; 325. Culture, Élection, Religion
/image%2F0671225%2F20261006%2Fob_4bea92_les-bonnes-soeurs-blanche-van-parys.jpg)
LES BONNES SŒURS – Blanche Van Parys – 1950
/image%2F0671225%2F20260928%2Fob_61573b_fin-de-la-moisson-viktor-ivanovich.jpg)
/image%2F0671225%2F20260928%2Fob_c69803_fin-de-la-moisson-viktor-ivanovich.jpg)
/image%2F0671225%2F20260922%2Fob_319397_terre-morte.jpg)
/image%2F0671225%2F20260922%2Fob_6fd7fd_terre-morte.jpg)
/image%2F0671225%2F20260913%2Fob_0d5393_le-troupeau-dans-la-neige.jpg)
/image%2F0671225%2F20260913%2Fob_db9450_le-troupeau-dans-la-neige.jpg)
/image%2F0671225%2F20260911%2Fob_14f78c_bagnards-proscrits-et-deportes.jpg)
/image%2F0671225%2F20260911%2Fob_892a2a_bagnards-proscrits-et-deportes.jpg)
/image%2F0671225%2F20260907%2Fob_e71637_clairvoyance-rene-magritte-1936.jpg)
/image%2F0671225%2F20260907%2Fob_6ac125_clairvoyance-rene-magritte-1936.jpg)
/image%2F0671225%2F20260901%2Fob_2274f2_sycomore.jpg)
/image%2F0671225%2F20260901%2Fob_d71d9f_sycomore.jpg)
/image%2F0671225%2F20260830%2Fob_3c8dde_incendie-bibliotheque-d-alexandrie.jpg)
/image%2F0671225%2F20260830%2Fob_242c92_incendie-bibliotheque-d-alexandrie.jpg)
/image%2F0671225%2F20260828%2Fob_07daa4_trumpette-de-la-mort.jpg)
/image%2F0671225%2F20260828%2Fob_35eabe_trumpette-de-la-mort.jpg)
/image%2F0671225%2F20170302%2Fob_9e9c75_ne-felix.png)
Équipe CCG/AWS
Traduction: Marco Valdo M.I.
Comme l’a annoncé le Collectif Autistici/Inventati le 6 septembre 2026, cette plateforme, qui héberge ce site et des milliers d’autres, fermera prochainement. Les raisons devraient désormais être connues, et nous ne nous attarderons pas davantage sur ce sujet.
« Canzoni Contro la Guerra » / « Antiwar Songs » / « Chansons Contre la Guerre » est une base de données de chansons antimilitaristes, pacifistes, sociales et de lutte, en ligne depuis le 20 mars 2003. Ce n’est certes pas le plus ancien site encore en activité du Web italien, mais il a atteint un âge non négligeable. À ce jour, il contient près de 40 000 chansons en 176 langues et plus de 60 000 traductions et commentaires en 228 langues.
Comme nous risquons de disparaître d’ici peu, et sans préavis (le blog est déjà inactif, puisqu’il est hébergé sur la plateforme Noblog d’A/I), nous avertissons toutes celles et tous ceux qui, au fil des ans, ont participé et continuent de participer à divers titres à la vie d’AWS (CCG - Chansons contre la Guerre), que nous travaillons à la fois pour sauvegarder l’ensemble du contenu qui s’y trouve et pour le rendre accessible via une autre plateforme.
Tout cela, bien sûr, en continuant à rappeler comment la plateforme Autistici/Inventati a été supprimée par des présidents américains fascistes, avec la collaboration du gouvernement italien et de banques quasi éthiques. Nous aimerions certes sauver notre petit jardin, mais en gardant toujours à l’esprit qu’une forêt entière a été abattue. Quoi qu’il en soit, de nombreuses chansons présentes sur ce site parlent des migrants, et nous aussi, nous serons cet nous serons nous aussi contraints de migrer. On ne sait pas encore où.
Dans le cadre de notre activité, nous avons toujours catégoriquement refusé de nous mêler à la poubelle des « réseaux sociaux », que nous aurions volontiers laissés au bavardage mondial, à la fausse « amitié » et aux tragiques mensonges planétaires. Malheureusement, dans cette période particulière où nous pourrions disparaître soudainement, il s’est avéré nécessaire d’ouvrir une page « Facebook » afin de maintenir un canal de communication, même minime. Nous utiliserons cette page exclusivement pour communiquer et faire le point sur ce que nous faisons et sur ce qui se passe au fur et à mesure. Cette page n’acceptera pas de chansons, de traductions ni d’autres contenus, mais sera exclusivement « de service ». Elle sera fermée dès que la situation, comme nous l’espérons, se sera normalisée.
En attendant, tant qu’elle sera disponible, antiwarsongs.org/(https://www.antiwarsongs.org/) poursuivra son activité quotidienne habituelle, à savoir mettre librement à disposition des chansons et de la musique. Chacun pourra continuer à envoyer librement ses contributions. Il en sera ainsi jusqu’à la dernière seconde.
Merci et « Restons humains »