CANZONES

Version française – LE SALAIRE GARANTI – Marco Valdo M.I. – 2024

Chanson italienne – Langue: napolitain – Salario garantito – 99 Posse – 1992

LA REPASSEUSE

Edgar Degas – 1869

Descends, vite, maman, il y a la manifestation,

Le bordel, la police, les bourrades, le cordon

Les cris dans les rues, les luttes, l'occupation.

Manger un bout et filer à l'université, à la réunion.

Au soir, le seau, la colle, les affiches.

À minuit, avec les copains, on s’amuse, on veille ;

On rentre vers quatre heures et on se couche.

Trois ou quatre heures de sommeil ; maman réveille :

"Tu as l'air d'une loque, d'une épave, et tes cours ?

Moi, je me tue à la tâche tous les jours."

Une pensée, une obsession, un tourment

Je ne peux rester plus longtemps

Sur le dos de papa et maman

Rançonné, obsédé, entretenu, parasite

Je veux un salaire garanti et vite.

Le salaire garanti,

Le salaire garanti !

Bonne excuse, grosse voix et deux promesses

J’ai fait semblant, chère maman, de toi, je me suis moqué

Le problème, c'est ma conscience qui me blesse

Je me suis moqué de toi, et alors, toi, tu dois travailler :

Un travail rémunéré pour un maître

Ce labeur, cette humiliation pour remplir mon ventre

Je me sens merdeux, comment c’est possible ?

Je devrais me dépêcher, me diplômer.

Mais l'université, c’est déjà difficile

Alors, sans pouvoir s'arrêter ...

Travailler me rend malade, je déteste cette société,

Non, je ne veux pas travailler pour réussir

Et je ne veux pas étudier comme un martyr

Je méprise l'acharnement, le carriérisme,

Ce sont deux plaies du capitalisme.

J'étudie pour comprendre, je suis pragmatique ;

Je ressens le besoin de lutter contre cet État tyrannique.

Pour mon diplôme, je me fous s’il me faut dix ans,

Mais je suis ici à chanter et à danser pendant

Que ma mère travaille comme une bourrique.

Une pensée, une obsession, un tourment,

Je ne peux rester plus longtemps

Sur le dos de papa et maman.

Rançonné, obsédé, entretenu, parasite,

Je veux un salaire garanti et vite.

Le salaire garanti,

Le salaire garanti !

De Jamaïque, Macka déjà disait :

"Pour toutes les mères, le plus grand respect",

Un maximum pour ceux qui vous soutiennent

Et le font car ils vous aiment ;

Respect aussi pour ceux qui résistent et tiennent,

Pour ceux qui s’en foutent du carriérisme

Pour ceux qui tranquilles, étudient sans se presser,

Sans se soucier de la productivité.

Les mères et les enfants doivent vivre

Sans disputes, sans tracas, sans malentendus.

Avec le salaire garanti, le problème est résolu :

La mère peut laisser son travail salarié et vivre

Et vous pouvez étudier sans être rançonné.

Ce serait bien, mais ce n'est pas encore réalité,

Car ce gouvernement est fécal,

Au service de l’Otan et du capital,

Il se fout complètement du prolétariat,

Des exploités, de ceux qui ne produisent pas.

Alors, organisons-nous et luttons contre tout ça.

Une pensée, une obsession, un tourment,

Je ne peux rester plus longtemps

Sur le dos de papa et maman.

Rançonné, obsédé, entretenu, parasite,

Je veux un salaire garanti et vite.

Le salaire garanti,

Le salaire garanti !

Le salaire garanti,

Le salaire garanti !

Version française – ANTONIO SCURATI : MONOLOGUE CENSURÉ PAR TELEMELONI, ANCIENNEMENT CONNUE SOUS LE NOM DE "RAI" – Marco Valdo M.I. – 2024

Texte italien – Antonio Scurati: Monologo censurato da Telemeloni, precedentemente nota come "RAI" – Introduction de Riccardo Venturi – 2024

GIUSTIZIA E LIBERTÀ

Carlo Levi - 1945

Le retour de flammes tricolores

20 avril 2024. À la date qui, par une coïncidence fortuite, correspond avec l'anniversaire d'Adolf Hitler (1889-1945), l'homme politique autrichien naturalisé allemand, le célèbre écrivain et journaliste napolitain Antonio Scurati - auteur d'une série de romans biographiques à succès centrés sur la figure de Benito Mussolini (1883-1945), homme politique italien d'origine socialiste maximaliste - a l'intention de prononcer un monologue à la télévision, dont le texte est reproduit ci-dessous.

L'écrivain, qui a un contrat avec une grande chaîne de télévision italienne anciennement connue sous le nom de RAI (Radio Audizioni Italiane) et souvent appelée "Servizio Pubblico", se voit refuser la diffusion du monologue pour de prétendus motifs économiques et, en fait, contractuels.

Le fait est que l'ancienne "RAI" - et par conséquent l'ancien service public - s'appelle depuis un certain temps "Telemeloni", en référence à Giorgia Meloni (Rome, 15 janvier 1977), femme politique et mère de famille italienne, et actuelle première ministre, fasciste (je rejette catégoriquement tout type de préfixe, tel que "néo" ou "post", même si Scurati lui-même a apostrophé la susdite Meloni avec l'épithète "post-fasciste", s'exposant ainsi à des "querelles" (procès) comme dans le cas du philologue classique Luciano Canfora).

Le contenu du soliloque, qui commence par rappeler la figure et les actes de Giacomo Matteotti (1885-1924), dont on célébrera bientôt le centenaire de l'enlèvement et de l'assassinat par la brigade fasciste, et dont Benito Mussolini assumera de facto la responsabilité au Parlement en instaurant la dictature fasciste en Italie par le "discours des manipulateurs" du 3 janvier 1925, n'appelle pas d'autres commentaires et sa lecture suffira.

Dans son monologue, l'auteur entendait utiliser le "service public" de la télévision pour diffuser un message clairement antifasciste dans les foyers italiens, dans une République qui prétend être fondée sur une Constitution issue de la Résistance et inspirée par les valeurs démocratiques, bien que son application réelle ait presque toujours été négligée, pour ne pas dire plus.

C'est cette même Constitution qui, entre autres (12ème disposition transitoire et définitive), interdit la reconstitution, sous quelque forme que ce soit, du Parti fasciste dissous. Cette reconstitution est tellement interdite que, dès 1946, la formation d'un parti fasciste a été autorisée sous le déguisement du "Mouvement social italien" (qui, par ailleurs, se référait déjà au nom de la République sociale italienne, connue sous le nom de "République de Salò"). Parti dans lequel s'est déroulé tout le début de l'histoire politique de Giorgia Meloni et dont le symbole (la flamme tricolore adoptée ensuite par le Front national français) se trouve encore à la base de celui de l'actuelle formation à laquelle elle appartient, "Fratelli d'Italia". Nous passons sous silence les nombreuses autres formations de partis et de groupes fascistes, voire nazis dans certains cas, qui sont parfaitement autorisées par la loi.

Soulignant donc le fait que la Constitution de la République italienne, définie - parfois de manière quelque peu exagérée et avec une pointe de nationalisme - comme la "plus belle Constitution du monde", n'est rien d'autre qu'une liste purement esthétique de beaux mots ignorés dans la pratique et l'histoire de ce pays misérable, il va sans dire que le fascisme sans préfixes, une fois revenu au pouvoir, n'a pas l'intention de repartir. Il est venu pour rester et agit en ce sens. Il a même pris le contrôle total de la télévision "de service public", en n'autorisant plus aucune voix d'opposition. C'est pourquoi il convient désormais d'appeler l'ancienne RAI "Telemeloni", en attendant qu'elle s'appelle, avec une glorieuse renaissance historique, "EIAR" ou "Istituto Luce".

Si cela peut être utile, depuis le certes très modeste et discret point d'irradiation qu'est ce site, nous exprimons notre solidarité avec Antonio Scurati et contre la lâche censure dont il a fait l'objet, et précisément dans les environs du 25 avril. Son texte est donc publié dans son intégralité et j'espère qu'il sera traduit dans d'autres langues.

Le « Noël de Rome » de Madame Meloni

Il semble que la femme-mère italienne Meloni, présidente du conseil et cheffe du gouvernement et du régime fasciste actuellement en vigueur en Italie (un pays aussi épais et vigoureux que le voulait la DVCE, et où nous nous préparons à donner des enfants à la patrie), dans un élan de démocratie ait publié le texte du monologue d'Antonio Scurati sur l'un de ses comptes sociaux, je ne sais pas si c'est Facebook ou un autre -gram, Instagram, Telegram, Electroencéphalogramme... -. Oui, belle fiha ! Elle tient à montrer qu'elle ne censure rien, et que tout est de la faute de l'écrivain cupide qui ne s'intéresse qu'à l'argent vil. Nous tenons cependant à préciser que c'est une chose de publier un texte sur son compte social privé, et une autre de le diffuser à la télévision d'État - désormais, elle aussi, sur son compte privé. Inversement, on pourrait dire que le compte de Meloni a désormais une fonction de "service public" : Telemeloni, Facemeloni et Instameloni se mélangent. Nous citons ici l'inégalable titre de la première page du "Manifeste" du 21 avril 2024 d'aujourd'hui, qui résume bien l'ensemble. Le 21 avril, comme on le sait, était célébré pendant le Ventennio comme le "Noël de Rome". [Riccardo Venturi].


 

La longue mémoire de Giacomo Matteotti

Le fascisme n'est pas une opinion : c'est un crime.

Giacomo Matteotti

​

Giacomo Matteotti a été assassiné par des tueurs fascistes le 10 juin 1924.  Cinq d'entre eux, tous des squadristes milanais, professionnels de la violence engagés par les plus proches collaborateurs de Benito Mussolini, l'attendaient devant sa maison. L'honorable Matteotti, secrétaire du Parti socialiste unifié, dernier parlementaire à s'opposer encore ouvertement à la dictature fasciste, est enlevé en plein centre de Rome, en plein jour. Il s'est battu jusqu'au bout, comme il l'avait fait toute sa vie. Ils l'ont poignardé à mort, puis ont démembré son cadavre. Ils l'ont plié pour le pousser dans une fosse mal creusée avec une scie de forgeron.

"Mussolini fut immédiatement informé. En plus du crime, il s'est rendu coupable de l'infamie d'avoir juré à la veuve qu'il ferait tout son possible pour lui ramener son mari. Pendant qu'il jurait, le Duce du fascisme gardait les papiers ensanglantés de la victime dans le tiroir de son bureau". "En ce faux printemps, nous ne commémorons pas seulement l'assassinat politique de Matteotti, mais aussi les massacres nazis-fascistes perpétrés par les SS allemands, avec la complicité et la collaboration des fascistes italiens, en 1944. Fosse Ardeatine, Sant'Anna di Stazzema, Marzabotto. Ce ne sont là que quelques-uns des lieux où les alliés démoniaques de Mussolini ont massacré de sang-froid des milliers de civils italiens sans défense. Parmi eux, des centaines d'enfants et de nourrissons. Beaucoup ont même été brûlés vifs, certains décapités". "Ces deux anniversaires funèbres concomitants - printemps 24, printemps 44 - proclament que le fascisme a été tout au long de son existence historique - et pas seulement à la fin ou occasionnellement - un phénomène irrémédiable de violence politique systématique meurtrière et massacrante. Les héritiers de cette histoire le reconnaîtront-ils pour une fois ? Tout porte malheureusement à croire que non. Le groupe dirigeant post-fasciste, ayant remporté les élections d'octobre 2022, avait deux voies devant lui : répudier son passé néo-fasciste ou tenter de réécrire l'histoire. Il a sans aucun doute choisi la seconde voie.

Après avoir évité le sujet pendant la campagne électorale, la Première ministre, lorsqu'elle a été contrainte de l'aborder à l'occasion d'anniversaires historiques, s'est obstinée à suivre la ligne idéologique de sa culture néo-fasciste d'origine : elle a pris ses distances avec les actes de cruauté indéfendables perpétrés par le régime (la persécution des juifs) sans jamais renier l'expérience fasciste dans son ensemble, elle a reporté sur les seuls nazis les massacres perpétrés avec la complicité des républicains fascistes, et enfin elle a renié le rôle fondamental de la Résistance dans la renaissance italienne (au point de ne jamais prononcer le mot 'antifascisme' à l'occasion du 25 avril 2023)." "Au moment où je vous parle, nous sommes à nouveau à la veille de l'anniversaire de la Libération du nazi-fascisme. Le mot que la Première ministre a refusé de prononcer résonnera encore sur les lèvres reconnaissantes de tous les démocrates sincères, qu'ils soient de gauche, du centre ou de droite. Tant que ce mot - antifascisme - ne sera pas prononcé par ceux qui nous gouvernent, le spectre du fascisme continuera à hanter la maison de la démocratie italienne.

La Profession du Trouvère
 

Chanson française – La Profession du Trouvère – Marco Valdo M.I. – 2024

LA ZINOVIE

est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.

La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 200

 

ARRACHER LA FLEUR DE VIE

EXCISION – Michel Debray – 2011

Dialogue Maïeutique

Eh bien quoi, dit l’âne Lucien, quel titre que celui-là ! Enfin, c’est clair, la profession du trouvère, c’est être trouvère.

En effet, Lucien l’âne mon ami, trouvère peut être une profession, certains ont pu dans des temps moyenâgeux vivre de ce beau métier ; mais il ne s’agit pas de ca ici. Il s’agit – s’agissant du trouvère de ce voyage en Zinovie – d’une profession de foi, en quelque sorte ; il y raconte sa vie et son engagement de conteur des rues. Engagement au sens sartrien, bien entendu. En clair, quoi qu’il fasse, en tant qu’être agissant, il s’engage et plus encore en racontant des histoires comme ce voyage ; en Zinovie, c’est déjà aller trop loin. Il montre ainsi en quoi il se distingue des anciens trouvères qu’étaient les aèdes homériens de l’Antiquité.

« Avant, dans le temps antique,

L’aède d’autrefois dramatique

Contait les rois de l’Histoire.

Dans mes contes, il n’y en a pas.

Il n’y a que le Guide, ses sbires, vous et moi. »

Il teint aussi, dit Lucien l’âne, comme je le comprends à se distinguer des usages royaux shakespeariens ; tout simplement, car en Zinovie, il n’y a plus de rois, il n’y a plus que le Guide et son appareil policier politique. Voilà pour la première strophe.

Ah, dit Lucien l’âne, je comprends et je vois. Mais le reste, qu’en est-il ?

Pour le reste, reprend Marco Valdo M.I., en l’occurrence la deuxième strophe, il alterne la présentation des personnages, des voix principales qu’on entend dans ce voyage et les dégâts que la guerre en cours occasionne à l’armée et à la Zinovie.

« Pour le reste, il y a le lament du soldat,

Il y a la conscience du Veilleur,...

Il y a l’échappée belle du Revenant

Qui rentrait de vingt ans de camps…

Et les cinquante mille enterrés

De la guerre ; tous identifiés. »

À la troisième intervient le soldat qui lance dans les rues de la ville son lament et cherche à élucider le mystère.

« Ce qu'un soldat au fusil cassé doit faire

Au front, à part finir en viande hachée,

Sans bêche pour creuser une tranchée,

Pour tous est un grand mystère ! »

En effet, remarque Lucien l’âne, il y a là un insoluble mystère. La solution doit se trouver dans le mental chaotique du Guide. Et pour terminer, n’est-ce pas la Grand-Mère et les voix de filles de Perse ?

Précisément, dit Marco Valdo M.I., les filles de Perse y revendiquent leurs voix au chapitre de cette histoire du monde, vue de Zinovie. Elles se veulent les porte-voix des fillettes vilainement amputées de leur « fleur de vie » par des religieux de tout poil et elles s’exclament :

« Excision, mutilation, mutilation !

La peste soit des religieux et des religions ».

Elles montrent la méchante obsession des hommes et leurs rancœurs inconscientes qui fondent leur domination et lui servent de béquilles.

Ah, dit Lucien l’âne, j’en ai la nausée. Oui, la peste soit de ces gens et de leurs marottes et qu’ils disparaissent de ce vieux monde claudiquant, émasculé, dément, lamentable et cacochyme.

Heureusement !

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane

Le trouvère dit : Dans le fond,

Je suis un aède, je conte au jour le jour

Chaque jour, chacun à son tour,

Sans détour, ce que les hommes font.

Je suis la voix des voix

Je raconte chaque fois

L’histoire de l’Histoire,

Avant, dans le temps antique,

L’aède d’autrefois dramatique

Contait les rois de l’Histoire.

Dans mes contes, il n’y en a pas.

Il n’y a que le Guide, ses sbires, vous et moi.

Pour le reste, il y a le lament du soldat,

Il y a la conscience du Veilleur,

Il y a les flammes en couleurs

Dessus la raffinerie là-bas,

Il y a l’échappée belle du Revenant

Qui rentrait de vingt ans de camps.

Il y a les sirènes dans le port

Et des bateaux qui coulent encore.

Il y a les discrets sycophantes

Qui toujours nous hantent.

Et les cinquante mille enterrés

De la guerre ; tous identifiés.

Chaque mission est une naissance.

Soyez prêts à mourir, ayez confiance !

L’homme blessé, le fusil brisé

Sont impossibles à remplacer.

La bureaucratie militaire est sévère :

Fusil et soldat font la paire.

Le temps d’en commander,

Le fantassin est déjà décédé.

Ce qu'un soldat au fusil cassé doit faire

Au front, à part finir en viande hachée,

Sans bêche pour creuser une tranchée,

Pour tous est un grand mystère ! 

Grand-Mère dit : Les filles de Perse veulent parler

Des femmes et des filles du monde entier,

Des fillettes de partout et de Gambie.

Qui veut leur arracher la fleur de vie ?

Qui ? Les vestales poilues et autres

Prêtres, prêtresses, imams et apôtres.

Excision, mutilation, mutilation !

La peste soit des religieux et des religions,

Quel mal caché les pousse à prendre,

À arracher le cœur des fleurs,

À tuer la femme en son ventre ?

Obsession d’hommes et de rancœurs.

LA ZINOVIE

Tous les épisodes précédents sont accessibles ici :

Épisode 1 : Actualisation nationale ; Épisode 2 : Cause toujours ! ; Épisode 3 : L’Erreur fondamentale ; Épisode 4 : Le Paradis sur Terre ; Épisode 5 : Les Héros de l’Histoire ; Épisode 6 : L’Endémie ; Épisode 7 : La Réalité ; Épisode 8 : La Carrière du Directeur ; Épisode 9 : Vivre en Zinovie ; Épisode 10 : Le But final ; Épisode 11 : Les nouveaux Hommes ; Épisode 12 : La Rédaction ; Épisode 13 : Glorieuse et grandiose Doussia ; Épisode 14 : Le Bataillon des Suicidés ; Épisode 15 : Les Gens ; Épisode 16 : Jours tranquilles au Pays ; Épisode 17 : La Région ; Épisode 18 : Mémoires d’un Rat militaire ; Épisode 19 : L’inaccessible Rêve ; Épisode 20 : La Gastronomie des Étoiles ; Épisode 21 : Le Progrès ; Épisode 22 : Faire ou ne pas faire ; Épisode 23 : Le Bonheur des Gens ; Épisode 24 : La Sagesse des Dirigeants ; Épisode 25 : Les Valeurs d’Antan ; Épisode 26 : L’Affaire K. ; Épisode 27 : L’Atmosphère ; Épisode 28 : La Nénie de Zinovie ; Épisode 29 : L’Exposition colossale ; Épisode 30 : La Chasse aux Pingouins ; Épisode 31 : Le Rêve et le Réel ; Épisode 32 : La Vérité de l’État ; Épisode 33 : La Briqueterie ; Épisode 34 : L’Armée des Chefs ; Épisode 35 : C’est pas gagné ; Épisode 36 : Les Trois’z’arts ; Épisode 37 : La Porte fermée ; Épisode 38 : Les Puces ; Épisode 39 : L’Ordinaire de la Guerre ; Épisode 40 : La Ville violée ; Épisode 41 : La Vie paysanne ; Épisode 42 : La Charrette ; Épisode 43 : Le Pantalon ; Épisode 44 : La Secrète et la Poésie ; Épisode 45 : L’Édification de l’Utopie ; Épisode 46 : L’Ambition cosmologique ; Épisode 47 : Le Manuscrit ; Épisode 48 : Le Baiser de Paix ; Épisode 49 : Guerre et Paix ;

Épisode 50 : La Queue ; Épisode 51 : Les Nullités ; Épisode 52 : La Valse des Pronoms ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 54 : Le Pays du Bonheur ; Épisode 55 : Les Pigeons ; Épisode 56 : Les Temps dépassés ; Épisode 57 : La Faute à la Contingence ; Épisode 58 : Guerre et Sexe ; Épisode 59 : Une Rencontre en Zinovie ; Épisode 60 : La Grande Zinovie ; Épisode 61 : La Convocation ; Épisode 62 : Tatiana ; Épisode 63 : L’Immolation ; Épisode 64 : Que faire ? ; Épisode 65 : Ni chaud, ni froid ; Épisode 66 : Le Congé éternel ; Épisode 67 : À perdre la Raison ; Épisode 68 : Les Sauveurs de l’Humanité ; Épisode 69 : L’Eau qui dort ; Épisode 70 : Le Régime en Place ; Épisode 71 : Un Conflit avec l’Étranger ; Épisode 72 : Petit Manuel de Survie ; Épisode 73 : La Banalité ; Épisode 74 : La Ligne de Conduite ; Épisode 75 : Les Femmes de Zinovie ; Épisode 76 : La Légende ; Épisode 77 : Le Devoir sacré ; Épisode 78 : Les nouveaux Soldats ; Épisode 79 : Bruit de Fond ; Épisode 80 : Une résistible Ascension ; Épisode 81 : La Zone interdite ; Épisode 82 : Les Pommes ; Épisode 83 : La Normalité ; Épisode 84 : L’Autorisation ; Épisode 85 : L’Exclusion ; Épisode 86 : Quelle Affaire ? ; Épisode 87 : Le Vase vide ; Épisode 88 : Introspection ; Épisode 89 : Le Pays gris ; Épisode 90 : Tout un Style ; Épisode 91 : L’État unique ; Épisode 92 : Le Veilleur de Nuit ; Épisode 93 : Le Questionnaire ; Épisode 94 : Le Roi des Rats ; Épisode 95 : Si tu veux la Paix ; Épisode 96 : Les Vieilles et la Guerre ; Épisode 97 : L’Étoile filante ; Épisode 98 : La Guerre nécessaire ; Épisode 99 : Les Méditations ; Épisode 100 : La Guerre des Boutons ;

Épisode 101 : Hurler avec les Loups ; Épisode 102 : Les Cantines éternelles ; Épisode 103 : L’Homme debout ; Épisode 104 : Les Nouveaux Cerisiers ; Épisode 105 : La Logique du Soldat Mort ; Épisode 106 : Les Fuites ; Épisode 107 : Les Ratures ; Épisode 108 : Les Lombrics philosophiques ; Épisode 109 : Les Réservistes ; Épisode 110 : La Logique de la Paix ; Épisode 111 : Le Citoyen et le Régime ; Épisode 112 : Les Ennemis extérieurs ; Épisode 113 : L’Oiseau de Feu ; Épisode 114 : Le Rêve du Guide ; Épisode 115 : Le Bourbier atomique ; Épisode 116 : L’Exilé ; Épisode 117 : La Journée ordinaire ; Épisode 118 : Les Commandeurs ; Épisode 119 : Sainte et Martyre ; Épisode 120 : La Patrie en Danger ; Épisode 121 : Les Églantiers sauvages ; Épisode 122 : Le Temps restant ; Épisode 123 : L’Invincible Armée ; Épisode 124 : L’Explorateur ; Épisode 125 : La Mémoire ; Épisode 126 : Souvenirs du Vieux Temps ; Épisode 127 : La Pauvreté chaleureuse ; Épisode 128 : Du Village à la Ville ; Épisode 129 : À l’École de la Capitale ; Épisode 130 : Le meilleur Élève ; Épisode 131 : Le Rire doux ; Épisode 132 : Les belles Jambes ; Épisode 133 : La Guerre et la Paix ; Épisode 134 : Le Moyen Âge ; Épisode 135 : Roman ; Épisode 136 : L’Aventure guerrière ; Épisode 137 : L’Âme de la Guerre ; Épisode 138 : Les Illusions perdues ; Épisode 139 : Contes et Mécomptes ; 140. Les Apories ; 141. Les Bâtisseurs de l’Avenir radieux ; 142. Les Écrevisses ; 143. La Fin des Ascèses ; 144. En aparté ; 145. Le beau Voyage ; 146. La Marche de l’Histoire ; 147. Les Morts froids ; 148. L’Industrie de la Guerre ; 149. Les Fruits mûrissent ; 150. Les Faux Pas ;