CANZONES

Les Soldats

Chanson française — Les Soldats — Marco Valdo M.I. — 2023

LA ZINOVIE

est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.

La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 151

LA GUERRE RIDICULE

Petr Tarasovich Maltsev - 1969

Dialogue Maïeutique

Voici, dit Lucien l’âne, une chanson qui va certainement parler ou faire parler des soldats. Je me demande bien comment.

Alors, dit Marco Valdo M.I ; ce qui est particulier ici, c’est qu’il y est question d’une distinction entre diverses sortes de soldats. Voici ce qu’elle dit :

« Il y a soldat et soldat.

Ici, le soldat défenseur de son pays,

Le soldat conscrit malgré lui ;

Et là, le soldat envahisseur compris

Dans la troupe de tueurs et de bandits. »

Et je pense, quant à moi, que cette distinction est importante, car elle montre que la fonction comme la nature du soldat n’est pas uniforme. Il y a certainement tant de manières d’être soldat et tant de raisons aussi. D’abord, on peut être soldat pour gagner sa vie.

Oh, dit Lucien l’âne, c’est un peu un paradoxe, car habituellement, le soldat a plutôt l’habitude de perdre sa vie et pour certains, c’est même sa fonction principale. Tu connais certainement le nom qu’on lui donne alors de « chair à canon ».

En effet, dit Marco Valdo M.I., et le soldat envoyé de la sorte à la mort, au casse-pipe n’a souvent pas le choix à telle enseigne qu’on place derrière lui des troupes de répression qui sont là pour le forcer à avancer et besoin de l’y contraindre par les armes. À ce moment, le soldat est pris entre deux feux ; peu en reviennent.

Oui, dit Lucien l’âne, et on sait que ces animateurs sont toujours mieux et plus fortement armés que lui. Ça ne lui laisse que peu de chance d’en réchapper.

Mais, reprend Marco Valdo M.I., tel n’est pas le sujet de la chanson. Elle n’entend même pas distinguer le soldat contraint à la guerre – un civil en uniforme, réquisitionné – du soldat de métier, auquel dans un pays pacifique, il arrive de faire toute un carrière sans jamais faire la guerre. Elle veut surtout montrer que le soldat-défenseur et le soldat-envahisseur, même s’ils font des opérations semblables, sont opposés dans leur être moral : l’un (le soldat-envahisseur) est coupable d’agression et l’autre (le soldat-défenseur), pose un geste d’auto-défense nécessaire et paradoxalement, c’est un pacifiste – il agit pour ramener la paix.

Bien, bien, dit Lucien l’âne, c’est assez clair et si on voulait aller plus loin, il faudrait largement déborder ce commentaire. Donc, que dit-elle d’autre cette chanson ?

Ensuite, reprend Marco Valdo M.I., elle apporte une réflexion sur la distorsion entre d’une part, le Guide et son idéologie et la pensée (souvent sous-jacente, souvent tue) des ens de Zinovie lesquels se rendent compte du décalage entre le monde tel que le Guide le voit, l’imagine, l’ambitionne et le proclame et la réalité et spécifiquement, la réalité de la vie en Zinovie. Car, là, c’est à nouveau le soldat qui parle, le pays est en train de s’effondrer sur lui-même. De plus, il donne ouvertement son opinion sur la guerre en cours :

« Le soldat dit : On avance, on recule,

C’est une guerre ridicule. »

Tout ça, dit Lucien l’âne, est fort intéressant. Maintenant, tissons le linceul de ce vieux monde belliqueux, bellifère, bellicole, guerrier, agressif et cacochyme.

Heureusement !

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane

Ah, notre ami le soldat, dit Grand-Mère,

Nous a écrit son sentiment à propos de la guerre.

Civil, forcé d’être militaire, mercenaire,

Muté en assassin, en vulgaire sicaire,

Il déteste cette guerre où on l’a conscrit ;

Et dit-il, son esclavage n’est pas fini.

Il a complètement raison ce gars-là,

Il y a soldat et soldat.

Ici, le soldat défenseur de son pays,

Le soldat conscrit malgré lui ;

Et là, le soldat envahisseur compris

Dans la troupe de tueurs et de bandits.

En Zinovie, tout le monde le voit :

La muette soumission est la loi.

Le culte du Guide, de son nom et de sa mafia,

Son approbation à haute voix ne tarissent pas.

Le trouvère dit : l’idéologie du Guide,

Parlez m’en, c’est carrément du vide.

Le Guide est un pur charlatan,

Il bredouille souvent, il vend du vent.

Sa langue est la langue de l’État,

C’est une langue de bois.

Je ne pouvais dire pire,

Je n’aurais jamais dû le dire.

Le monde du Guide et le réel

Se ressemblent et diffèrent

Comme font le sucre et le sel.

C’est vraiment ça, dit Grand-Mère.

Le Guide dit tout ce qu’il veut,

Vante le ciel et l’avenir radieux.

Le réel fait comme il peut,

Et pourtant sans préjugés, il se meut.

Le trouvère dit : Moi, j’ai choisi

De consciemment refuser la peur.

Comme je ne peux partir loin d’ici,

Je suis un exilé de l’intérieur.

Le soldat dit : On avance, on recule,

C’est une guerre ridicule.

La logomachie sans fin des autorités

N’arrive plus à cacher la réalité.

Le Guide garde l’air imperturbable

D’une statue posée sur le sable.

Il parade et pendant ce temps-là,

Sur lui-même, le pays s’effondre.

On voit notre fière banquise fondre.

Le feu crépite sur la toundra,

Et les craquements hier silencieux

En prières montent jusqu’aux cieux.

LA ZINOVIE

Tous les épisodes précédents sont accessibles ici :

Épisode 1 : Actualisation nationale ; Épisode 2 : Cause toujours ! ; Épisode 3 : L’Erreur fondamentale ; Épisode 4 : Le Paradis sur Terre ; Épisode : Les Héros de l’Histoire ; Épisode 6 : L’Endémie ; Épisode 7 : La Réalité ; Épisode 8 : La Carrière du Directeur ; Épisode 9 : Vivre en Zinovie ; Épisode 10 : Le But final ; Épisode 11 : Les nouveaux Hommes ; Épisode 12 : La Rédaction ; Épisode 13 : Glorieuse et grandiose Doussia ; Épisode 14 : Le Bataillon des Suicidés ; Épisode 15 : Les Gens ; Épisode 16 : Jours tranquilles au Pays ; Épisode 17 : La Région ; Épisode 18 : Mémoires d’un Rat militaire ; Épisode 19 : L’inaccessible Rêve ; Épisode 20 : La Gastronomie des Étoiles ; Épisode 21 : Le Progrès ; Épisode 22 : Faire ou ne pas faire ; Épisode 23 : Le Bonheur des Gens ; Épisode 24 : La Sagesse des Dirigeants ; Épisode 25 : Les Valeurs d’Antan ; Épisode 26 : L’Affaire K. ; Épisode 27 : L’Atmosphère ; Épisode 28 : La Nénie de Zinovie ; Épisode 29 : L’Exposition colossale ; Épisode 30 : La Chasse aux Pingouins ; Épisode 31 : Le Rêve et le Réel ; Épisode 32 : La Vérité de l’État ; Épisode 33 : La Briqueterie ; Épisode 34 : L’Armée des Chefs ; Épisode 35 : C’est pas gagné ; Épisode 36 : Les Trois’z’arts ; Épisode 37 : La Porte fermée ; Épisode 38 : Les Puces ; Épisode 39 : L’Ordinaire de la Guerre ; Épisode 40 : La Ville violée ; Épisode 41 : La Vie paysanne ; Épisode 42 : La Charrette ; Épisode 43 : Le Pantalon ; Épisode 44 : La Secrète et la Poésie ; Épisode 45 : L’Édification de l’Utopie ; Épisode 46 : L’Ambition cosmologique ; Épisode 47 : Le Manuscrit ; Épisode 48 : Le Baiser de Paix ; Épisode 49 : Guerre et Paix ; Épisode 50 : La Queue ; Épisode 51 : Les Nullités ; Épisode 52 : La Valse des Pronoms ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 54 : Le Pays du Bonheur ; Épisode 55 : Les Pigeons ; Épisode 56 : Les Temps dépassés ; Épisode 57 : La Faute à la Contingence ; Épisode 58 : Guerre et Sexe ; Épisode 59 : Une Rencontre en Zinovie ; Épisode 60 : La Grande Zinovie ; Épisode 61 : La Convocation ; Épisode 62 : Tatiana ; Épisode 63 : L’Immolation ; Épisode 64 : Que faire ? ; Épisode 65 : Ni chaud, ni froid ; Épisode 66 : Le Congé éternel ; Épisode 67 : À perdre la Raison ; Épisode 68 : Les Sauveurs de l’Humanité ; Épisode 69 : L’Eau qui dort ; Épisode 70 : Le Régime en Place ; Épisode 71 : Un Conflit avec l’Étranger ; Épisode 72 : Petit Manuel de Survie ; Épisode 73 : La Banalité ; Épisode 74 : La Ligne de Conduite ; Épisode 75 : Les Femmes de Zinovie ; Épisode 76 : La Légende ; Épisode 77 : Le Devoir sacré ; Épisode 78 : Les nouveaux Soldats ; Épisode 79 : Bruit de Fond ; Épisode 80 : Une résistible Ascension ; Épisode 81 : La Zone interdite ; Épisode 82 : Les Pommes ; Épisode 83 : La Normalité ; Épisode 84 : L’Autorisation ; Épisode 85 : L’Exclusion ; Épisode 86 : Quelle Affaire ? ; Épisode 87 : Le Vase vide ; Épisode 88 : Introspection ; Épisode 89 : Le Pays gris ; Épisode 90 : Tout un Style ; Épisode 91 : L’État unique ; Épisode 92 : Le Veilleur de Nuit ; Épisode 93 : Le Questionnaire ; Épisode 94 : Le Roi des Rats ; Épisode 95 : Si tu veux la Paix ; Épisode 96 : Les Vieilles et la Guerre ; Épisode 97 : L’Étoile filante ; Épisode 98 : La Guerre nécessaire ; Épisode 99 : Les Méditations ; Épisode 100 : La Guerre des Boutons ; Épisode 101 : Hurler avec les Loups ; Épisode 102 : Les Cantines éternelles ; Épisode 103 : L’Homme debout ; Épisode 104 : Les Nouveaux Cerisiers ; Épisode 105 : La Logique du Soldat Mort ; Épisode 106 : Les Fuites ; Épisode 107 : Les Ratures ; Épisode 108 : Les Lombrics philosophiques ; Épisode 109 : Les Réservistes ; Épisode 110 : La Logique de la Paix ; Épisode 111 : Le Citoyen et le Régime ; Épisode 112 : Les Ennemis extérieurs ; Épisode 113 : L’Oiseau de Feu ; Épisode 114 : Le Rêve du Guide ; Épisode 115 : Le Bourbier atomique ; Épisode 116 : L’Exilé ; Épisode 117 : La Journée ordinaire ; Épisode 118 : Les Commandeurs ; Épisode 119 : Sainte et Martyre ; Épisode 120 : La Patrie en Danger ; Épisode 121 : Les Églantiers sauvages ; Épisode 122 : Le Temps restant ; Épisode 123 : L’Invincible Armée ; Épisode 124 : L’Explorateur ; Épisode 125 : La Mémoire ; Épisode 126 : Souvenirs du Vieux Temps ; Épisode 127 : La Pauvreté chaleureuse ; Épisode 128 : Du Village à la Ville ; Épisode 129 : À l’École de la Capitale ; Épisode 130 : Le meilleur Élève ; Épisode 131 : Le Rire doux ; Épisode 132 : Les belles Jambes ; Épisode 133 : La Guerre et la Paix ; Épisode 134 : Le Moyen Âge ; Épisode 135 : Roman ; Épisode 136 : L’Aventure guerrière ; Épisode 137 : L’Âme de la Guerre ; Épisode 138 : Les Illusions perdues ; Épisode 139 : Contes et Mécomptes ; 140. Les Apories ; 141. Les Bâtisseurs de l’Avenir radieux ; 142. Les Écrevisses ; 143. La Fin des Ascèses ; 144. En aparté ; 145. Le beau Voyage ; 146. La Marche de l’Histoire ; 147. Les Morts froids ; 148. L’Industrie de la Guerre ; 149. Les Fruits mûrissent ; 150. Les Faux Pas

Tout être est une île

Chanson française - Tout être est une île – 2023

COSMOS

Jon Lomberg 1982

Dialogue maïeutique

Chose promise, chose due, Lucien l’âne mon ami.

C’est une excellente maxime, répond Lucien l’âne. Mais encore ?

Souviens-toi, répond Marco Valdo M.I., dans le petit dialogue maïeutique que nous avons eu à propos de la chanson anglaise No Man is an Island, tirée du poème-sermon de John Donne, j’avais accepté de faire une parodie de ce texte aux senteurs religieuses et doloristes et j’en avais annoncé le titre de façon à ce qu’on la trouve aisément. J’avais donc promis et donc, je tiens.

Voilà qui est parfait, dit Lucien l’âne. Voyons-la. Mais j’aimerais avant ça que tu m’en dises quelques mots pour la situer.

Très volontiers, Lucien l’âne mon ami. D’abord, tu avais bien raison l’autre jour en parlant d’« humanerie » ; un excellent néologisme pour désigner la « connerie » proprement humaine. Ici, il n’est plus question de l’homme seul, cet être que d’aucuns s’obstinent à considérer téléologiquement et théologiquement (ce qui en gros est la même chose) comme le but de la Création et sa finale réalisation. Ce que la chanson montre, c’est carrément le monde remis sur ses pieds. Certes, chaque vie est unique et singulière, mais en réalité, elle n’a d’autre but qu’elle-même ; elle part de son début (avant, elle n’existe pas) jusqu’à sa fin (après, elle n’existe plus) et ceci, quel que soit l’être considéré : humain, animal, bactérie, pierre, mer, étoile, galaxie, univers, quasar, pulsar, tout ce que tu voudras de réel. La vie se meut et se situe entre son début et sa fin. Point final. Elle est auto-créatrice et indestructible. Clairement dit, on peut détruire l’être, mais pas la vie. D’ailleurs, il y a déjà eu – s’agissant de la vie sur Terre (tout minuscule bout du bout d’un univers) – plusieurs ou de multiples (allez savoir) extinctions.

Évidemment, ça élargit considérablement le débat, dit Lucien l’âne. C’est carrément cosmique, hautement philosophique et scientifique. Il n’y a plus qu’à lire tout ce qu’on peut sur le sujet et à méditer. Et j’avoue qu’il y a de quoi faire. Cela dit, peux-tu m’expliquer cette histoire de « pour qui sonne le glas. »

Certainement, avec plaisir, Lucien l’âne mon ami. D’abord, je rappelle que le glas est cette lente série de battements de cloche que l’on sonnait à l’église pour accompagner des funérailles. Dans le sermon d’origine, le brave ecclésiastique voulant sans doute rappeler ses ouailles aux sévères lois du Ciel et à la crainte de la mort et de Dieu – chose nécessaire pour entretenir le feu sacré – veut effrayer ses auditeurs en leur faisant entendre le glas de leur propre enterrement. Ou il prend les gens pour des gourdes ou il est lui-même victime de sa propre ignorance de la logique. C’est ce point que rectifie ma chanson : ou on entend un glas et on est vivant – ce qui logiquement empêche d’être déjà mort ; ou on est mort et on n’entend plus rien.

Eh oui, dit Lucien l’âne, je l’avais bien dit : ce poème de John Donne est une « humanerie ». Et puis, Boris Vian disait  - je cite de mémoire:

« Un mort, c’est bien. C’est complet, c’est terminé. Ça n’a pas de mémoire. On n’est pas complet tant qu’on n’est pas mort. »

Alors, tissons le linceul de ce vieux monde croyant, crédule, illogique, irrationnel et cacochyme.

Heureusement !

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane

Tout être est une île, créant sa destinée.

Le monde est un archipel, perdu dans l’ombre.

Quand une île sombre,

La vie n’en est en rien diminuée,

Il ne lui manquera pas une année.

La vie continue à semer, à s’aimer,

À se diversifier, à recommencer.

Pour elle, la mort est juste le moment

De son parfait accomplissement.

C’est tout pareil pour l’humanité.

Et donc ne vous inquiétez pas

De pour qui sonne le glas.

Si c’est pour vous, vous ne le saurez pas.

Les Faux Pas

Chanson française — Les Faux Pas — Marco Valdo M.I. — 2023

LA ZINOVIE

est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.

La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 150

ANNA KARÉNINE

Aleks Kontr - 2016

Dialogue Maïeutique

Je pense Lucien l’âne mon ami que tu sais ce qu’est un faux pas. Cependant, je voudrais en dire quelques mots. Aucun dictionnaire parmi ceux que j’ai sous la main ne le note comme un substantif à part entière comme c’est le cas pour faux-bourdon, faux-filet, faux-fuyant, faux-monnayeur, faux-semblant. Il y figure sous le mot « pas ». On le trouve dans l’expression « faire un faux pas » qui selon le dictionnaire signifie « trébucher ».

C’est toujours comme ça avec les dictionnaires, dit Lucien l’âne ; ils donnent le sens d’un mot en utilisant un autre encore plus mystérieux. Après, il faut aller voir le sens de ce mot auquel renvoie le dictionnaire et que trouve-t-on ?

Eh bien, dit Marco Valdo M.I., pour définir « trébucher » le dictionnaire en question propose « faire un faux pas ». Maintenant un autre de ces dictionnaires de langue, toujours à la rubrique « pas » indique pour « faux pas » : « pas où l’appui du pied manque », « fait de trébucher ». Je laisse de côté « l’appui du pied », car ça nous emmènerait nul ne sait où et je reviens à « trébucher ». Cette fois, on a droit à « perdre l’équilibre » et «faire un faux pas ». La boucle est bouclée, élégante circularité.

En attendant, on n’a rien défini, dit Lucien l’âne. Maintenant, si on peut savoir ce qu’il en est du ou des faux pas dans la chanson.

Bien sûr, répond Marco Valdo M.I., c’est essentiel. Incidemment, le trouvère apporte une utile précision à propos du sens de « faux pas » avec l’expression « mettre les pieds de travers ». Je passe tout le raisonnement à propos de « pied de travers », à ne pas confondre avec « pied en travers » et j’en viens au sens moral de « faux pas » et de « pied de travers » qui désignent l’un et l’autre le fait pour quelqu’un dans un couple de faire une entorse à la règle commune de fidélité. Bon, d’accord, il faudrait maintenant s’inquiéter du mot « entorse » ; mais passons. La chanson précise les choses en citant le faux pas célèbre, celui d’une héroïne, émule de la Madame Bovary de Gustave Flaubert, prénommée Anna :

« C’était une erreur, dit Anna,

D’un faux pas, on ne revient pas. »

Oh, dit Lucien l’âne, je devine de qui il s’agit et même que ce qu’elle dit ici, elle le dit avant de se jeter sous le train. C’est Anna Karénine, l’héroïne de Léon Tolstoï.

Oui, exactement, répond Marco Valdo M.I., c’est bien elle et c’est bien un renvoi à Léon Tolstoï, grand écrivain russe épris de paix, très hostile à la guerre et à l’impérialisme de son pays. Pour le este le trouvère expose comment il a été mis au ban et comment il est devenu un aède des rues contemporain. Tant que j’y suis, je résume l’intervention du soldat qui a envoyé du front une lettre qu’on lira ici avec l’attention due à ceux qui disent la vérité, comme le conte la chanson de Guy Béart. Ainsi, le soldat dénonce le rôle assassin du Guide, le mépris dans lequel il tient les gens de son pays et en arrière-plan, son infantilisme criminel.

« Le soldat dit : le Guide nous prend

Pour le plomb de ses petits soldats.

Il joue de nos vies tout le temps.

Il se gonfle le torse de taratatas. »

C’est bien ça, dit Lucien l’âne, le Guide retombe en enfance, ce qui est une des marques de la sénescence aggravée ; autrement, il devient de plus en plus gâteux. En voilà assez pour aujourd’hui. Tissons le linceul de ce vieux monde sénescent, gâteux, baveux, imbécile, pervers et cacochyme.

Heureusement !

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane

Il dit : je suis un trouvère,

Errant discoureur, intarissable conteur,

Jamais, je ne peux me taire.

C’est mon malheur, c’est mon bonheur.

Relayer les voix au grand air,

Dire ce qu’il ne faut pas,

Mettre les pieds de travers,

Ce sont de faux pas.

Tant qu’on a le cœur qui bat,

Dit Grand-Mère, on ne se refait pas.

C’était une erreur, dit Anna,

D’un faux pas, on ne revient pas.

En haut, on dénonce mon faux pas.

Sans hésiter, un chœur d’en bas

D’une voix me désigne ennemi.

Mes collègues, mes frères, mes amis

Me trahissent, me renversent,

Les bassesses en pluie déversent

Un flot d’insanités, de méchanceté,

De délation, de bêtise, de calomnie,

De mensonges, d’insultes, d’absurdités.

Rien ne peut entraver cette sanie.

Personne ne m’a défendu.

Personne n’aide un homme perdu.

Le soldat dit : Chers et lointains amis,

De là bas, secrètement, je vous écris -

Je ne peux pas vous dire d’où -

Là, notre pays est un État-voyou.

Vous savez, moi, je ne tue pas ;

Peu de nos soldats font comme moi ;

Beaucoup restent là en morceaux

Et les grignotent les blancs asticots ;

Nous, on rumine nos amers haricots.

Les autres gars pourrissent dans l’eau

Sombre qu’on ne peut boire.

Ainsi, on écrit la glorieuse Histoire.

Avec tout ça, dit le trouvère

C’est tous les jours carême.

Tous au même barème, on vit une misère ;

Pour ce peu, honteux d’être nous-mêmes,

On vit à l’écart en renégats.

Et même si la Terre est ronde

Forcés, on est là tous les bons gars

À faire la ronde aux confins du monde.

Le soldat dit : le Guide nous prend

Pour le plomb de ses petits soldats.

Il joue de nos vies tout le temps.

Il se gonfle le torse de taratatas.

LA ZINOVIE

Tous les épisodes précédents sont accessibles ici :

Épisode 1 : Actualisation nationale ; Épisode 2 : Cause toujours ! ; Épisode 3 : L’Erreur fondamentale ; Épisode 4 : Le Paradis sur Terre ; Épisode : Les Héros de l’Histoire ; Épisode 6 : L’Endémie ; Épisode 7 : La Réalité ; Épisode 8 : La Carrière du Directeur ; Épisode 9 : Vivre en Zinovie ; Épisode 10 : Le But final ; Épisode 11 : Les nouveaux Hommes ; Épisode 12 : La Rédaction ; Épisode 13 : Glorieuse et grandiose Doussia ; Épisode 14 : Le Bataillon des Suicidés ; Épisode 15 : Les Gens ; Épisode 16 : Jours tranquilles au Pays ; Épisode 17 : La Région ; Épisode 18 : Mémoires d’un Rat militaire ; Épisode 19 : L’inaccessible Rêve ; Épisode 20 : La Gastronomie des Étoiles ; Épisode 21 : Le Progrès ; Épisode 22 : Faire ou ne pas faire ; Épisode 23 : Le Bonheur des Gens ; Épisode 24 : La Sagesse des Dirigeants ; Épisode 25 : Les Valeurs d’Antan ; Épisode 26 : L’Affaire K. ; Épisode 27 : L’Atmosphère ; Épisode 28 : La Nénie de Zinovie ; Épisode 29 : L’Exposition colossale ; Épisode 30 : La Chasse aux Pingouins ; Épisode 31 : Le Rêve et le Réel ; Épisode 32 : La Vérité de l’État ; Épisode 33 : La Briqueterie ; Épisode 34 : L’Armée des Chefs ; Épisode 35 : C’est pas gagné ; Épisode 36 : Les Trois’z’arts ; Épisode 37 : La Porte fermée ; Épisode 38 : Les Puces ; Épisode 39 : L’Ordinaire de la Guerre ; Épisode 40 : La Ville violée ; Épisode 41 : La Vie paysanne ; Épisode 42 : La Charrette ; Épisode 43 : Le Pantalon ; Épisode 44 : La Secrète et la Poésie ; Épisode 45 : L’Édification de l’Utopie ; Épisode 46 : L’Ambition cosmologique ; Épisode 47 : Le Manuscrit ; Épisode 48 : Le Baiser de Paix ; Épisode 49 : Guerre et Paix ; Épisode 50 : La Queue ; Épisode 51 : Les Nullités ; Épisode 52 : La Valse des Pronoms ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 54 : Le Pays du Bonheur ; Épisode 55 : Les Pigeons ; Épisode 56 : Les Temps dépassés ; Épisode 57 : La Faute à la Contingence ; Épisode 58 : Guerre et Sexe ; Épisode 59 : Une Rencontre en Zinovie ; Épisode 60 : La Grande Zinovie ; Épisode 61 : La Convocation ; Épisode 62 : Tatiana ; Épisode 63 : L’Immolation ; Épisode 64 : Que faire ? ; Épisode 65 : Ni chaud, ni froid ; Épisode 66 : Le Congé éternel ; Épisode 67 : À perdre la Raison ; Épisode 68 : Les Sauveurs de l’Humanité ; Épisode 69 : L’Eau qui dort ; Épisode 70 : Le Régime en Place ; Épisode 71 : Un Conflit avec l’Étranger ; Épisode 72 : Petit Manuel de Survie ; Épisode 73 : La Banalité ; Épisode 74 : La Ligne de Conduite ; Épisode 75 : Les Femmes de Zinovie ; Épisode 76 : La Légende ; Épisode 77 : Le Devoir sacré ; Épisode 78 : Les nouveaux Soldats ; Épisode 79 : Bruit de Fond ; Épisode 80 : Une résistible Ascension ; Épisode 81 : La Zone interdite ; Épisode 82 : Les Pommes ; Épisode 83 : La Normalité ; Épisode 84 : L’Autorisation ; Épisode 85 : L’Exclusion ; Épisode 86 : Quelle Affaire ? ; Épisode 87 : Le Vase vide ; Épisode 88 : Introspection ; Épisode 89 : Le Pays gris ; Épisode 90 : Tout un Style ; Épisode 91 : L’État unique ; Épisode 92 : Le Veilleur de Nuit ; Épisode 93 : Le Questionnaire ; Épisode 94 : Le Roi des Rats ; Épisode 95 : Si tu veux la Paix ; Épisode 96 : Les Vieilles et la Guerre ; Épisode 97 : L’Étoile filante ; Épisode 98 : La Guerre nécessaire ; Épisode 99 : Les Méditations ; Épisode 100 : La Guerre des Boutons ; Épisode 101 : Hurler avec les Loups ; Épisode 102 : Les Cantines éternelles ; Épisode 103 : L’Homme debout ; Épisode 104 : Les Nouveaux Cerisiers ; Épisode 105 : La Logique du Soldat Mort ; Épisode 106 : Les Fuites ; Épisode 107 : Les Ratures ; Épisode 108 : Les Lombrics philosophiques ; Épisode 109 : Les Réservistes ; Épisode 110 : La Logique de la Paix ; Épisode 111 : Le Citoyen et le Régime ; Épisode 112 : Les Ennemis extérieurs ; Épisode 113 : L’Oiseau de Feu ; Épisode 114 : Le Rêve du Guide ; Épisode 115 : Le Bourbier atomique ; Épisode 116 : L’Exilé ; Épisode 117 : La Journée ordinaire ; Épisode 118 : Les Commandeurs ; Épisode 119 : Sainte et Martyre ; Épisode 120 : La Patrie en Danger ; Épisode 121 : Les Églantiers sauvages ; Épisode 122 : Le Temps restant ; Épisode 123 : L’Invincible Armée ; Épisode 124 : L’Explorateur ; Épisode 125 : La Mémoire ; Épisode 126 : Souvenirs du Vieux Temps ; Épisode 127 : La Pauvreté chaleureuse ; Épisode 128 : Du Village à la Ville ; Épisode 129 : À l’École de la Capitale ; Épisode 130 : Le meilleur Élève ; Épisode 131 : Le Rire doux ; Épisode 132 : Les belles Jambes ; Épisode 133 : La Guerre et la Paix ; Épisode 134 : Le Moyen Âge ; Épisode 135 : Roman ; Épisode 136 : L’Aventure guerrière ; Épisode 137 : L’Âme de la Guerre ; Épisode 138 : Les Illusions perdues ; Épisode 139 : Contes et Mécomptes ; 140. Les Apories ; 141. Les Bâtisseurs de l’Avenir radieux ; 142. Les Écrevisses ; 143. La Fin des Ascèses ; 144. En aparté ; 145. Le beau Voyage ; 146. La Marche de l’Histoire ; 147. Les Morts froids ; 148. L’Industrie de la Guerre ; 149. Les Fruits mûrissent

BERCEUSE POUR LES PATRONS

Version française – BERCEUSE POUR LES PATRONS – Marco Valdo M.I. – 2023

Chanson italienne – Ninna nanna del padrone – Elena Rinaldi – 1977

BERCEUSE

Julia Vasilievna Razumovskaya – s.d.

Dormez, faites de beaux rêves, chers patrons,

On ne va plus revendiquer,

On ne sera plus jamais syndiqués,

Plus de protestations, plus de lamentations,

Plus de camarades, plus de solidarité.

Vous pouvez renforcer l’exploitation

Et vous pourrez baisser les salaires

Autant que vous le jugerez nécessaire.

Chers patrons, vous pouvez dormir sereins.

S'il y a une grève, nous, on répondra présent.

Les luttes ouvrières ne servent à rien

Qu’ à monter la tête des gens.

Chers patrons, vous pouvez rêver serein.

On est ignorants, mais on comprend

Qu’on n’a pas droit à vos objets précieux,

Car on est des esclave et vous êtes notre Dieu.

Chers patrons, continuez à rêver !

S'il y a grève, on ne viendra pas travailler ;

On fera des piquets et des barrages

Et on gagnera grâce à notre courage

Et si vous voulez baisser nos salaires,

À nos luttes, il faudra vous faire.

Chers patrons, bientôt vous saurez

Que ça ne rime à rien de rêver.

Dodo, patrons, faites de beaux rêves, dormez !
 

L’Industrie de la Guerre

Chanson française — L’Industrie de la Guerre — Marco Valdo M.I. — 2023

LA ZINOVIE

est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.

La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 148

GUERRE OU PAIX

Anatoliy Aleksandrovich Melnikov – ca 1970

Dialogue Maïeutique

Comme tu as l’usage de le dire, Lucien l’âne mon ami, souvent le titre de la chanson exprime une idée forte ou un aspect particulier et c’est le cas ici. Donc, il vise à attirer l’attention par cet éclairage spécifique. Cependant, il faut insister sur le fait qu’aucune chanson ne peut être réduite à son titre. Sauf peut-être, « Les Pantoufles » de Jean Constantin, dont on avait parlé lors de la présentation ici même du « Sha Sha persan ».

Oui, dit Lucien l’âne, j’aime beaucoup ces pantoufles, mais c’est vraiment une exception. Dès lors, oui, c’est presque toujours impossible ; c’est presque par nature que la chanson est polysémique. C’est certainement vrai pour les chansons de ce voyage ; c’est même la règle de base, me semble-t-il.

C’est bien ça, Lucien l’âne mon ami, cette remarque est tout à fait pertinente. Alors, évidemment, il surgit une difficulté et quand on veut synthétiser les choses, il faut décomposer.

J’imagine, Marco Valdo M.I., que c’est dû à la structure en quatre strophes. J’ai même l’impression qu’on pourrait aisément faire de chacune de ces parties une chanson à part entière, tant elles sont cohérentes et denses.

En effet, répond Marco Valdo M.I., il y a une logique à l’ intérieur du texte. C’est pour ça que je décompose mon commentaire. Cette fois encore, en quatre parties correspondant aux quatre strophes. Partie 1 : C’est la Grand-Mère, incarnation de toutes les grand-mères de Zinovie et mémoire d’un autre temps, porteuse d’une certaine sagesse « populaire », qui ouvre le bal. Elle n’est pas du tout contente de ce qui se passe là-bas et elle en ressent l’ambiance dépressive. Elle en appelle à la conscience, dénonce le caractère nocif de la guerre et la déconsidération qui frappe tous les Zinoviens et qui s’amplifie au fur et à mesure que le temps passe.

« À cause de leurs ambitions sans fin,

Face au monde et aux bonnes gens,

En conscience, nous sommes des indigents,

On nous tient pour des propres à rien. »

En as-tu fini avec la grand-mère ?, demande Lucien l’âne.

Oui, il le faut bien, dit Marco Valdo M.I., et pourtant, il y aurait encore tant de choses à dire. Par exemple que la Grand-Mère invite à une profonde méditation et plaide pour le tranquille bonheur des heures.

« La paix rendrait notre vie meilleure,

Plutôt que le mal, on pourrait faire le bien.

Est-ce trop, le simple bonheur des heures ? »

Certes, dit Lucien l’âne, mais Tonton Georges le disait déjà :

« Le temps ne fait rien à l´affaire,
Quand on est con, on est con »

Décidément, Lucien l’âne mon ami, que voilà une élégante façon de condamner les fauteurs de guerre. J’en viens à présent, logique pour logique, à la deuxième partie. Partie 2 : le trouvère enchaîne à son tour et se lance dans certaine considération philosophique sur la vie et la mort qui sont des donnés sur lesquels se bâtit la vie humaine.

« C’est ainsi tôt ou tard :

À chacun son grand soir.

Civil ou soldat, on ne choisit pas. »

Partie 3 : Le soldat, qui par la force des choses en connaît un bout sur la guerre et sur celle en cours contre les voisins, ne peut s’empêcher de faire part de son avis.

« Je sais comment et pourquoi

Le Guide et toute sa bande de richards

Font de nous un peuple de pillards. »

Et enfin, la dernière partie : Partie 4 : Là, on ne sait trop qui parle. Ce pourrait être un des trois protagonistes (le trouvère?) ou tous les trois, ou alors, une de ces voix anonymes qu’on a souvent rencontrées et qui pourrait fort bien être l’écho des multitudes, elles mêmes incognito. Allez savoir ? Mais certainement, cette voix clame bien haut son reproche :

« Guerre ou paix, il faut tenir.

De toute façon, on est coincés ;

C’est ici qu’il nous faut danser.

Guerre ou paix, on est des millions

Emportés dans le tourbillon.

On est là sans rien dire ;

Comment éviter le pire ? »