NU Version française – NU – Marco Valdo M.I. – 2013 Chanson italienne – Nudo – Banco Del Mutuo Soccorso – 1997 Texte : F. Di Giacomo, Musique : V. Nocenzi Les athlètes - Carlo Levi Avez-vous jamais vu un homme de dos ? Un homme de dos ? Avez-vous jamais...
Logique du Fromage Canzone française – Logique du Fromage – Marco Valdo M.I. – 2013 Histoires d'Allemagne 97 An de Grass 98 Au travers du kaléidoscope de Günter Grass : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française...
Victor Chanson québécoise Paroles et musique : Jean-François LESSARD – 2010 http://brunodubuc.wordpress.com/2012/05/27/msieur-lpresident-un-clip-contre-la-loi-speciale/ http://www.youtube.com/watch?v=UJeFpJdUHNU#t=12 Victor, elle s'intitule Victor, la...
L'Hélicon de Berluscon - reprise Parodie de langue française – L'Hélicon de Berluscon – Lucien Lane – 2010 d'après L'Hélicon – Boby Lapointe, 1963 Commentaire introductif : Jules César et le Chevalier de Calvino... Comment n'y avais-je pas pensé plus...
LE MERDAILLER Version française – LE MERDAILLER – Marco Valdo M.I. – 2013 Chanson italienne - Ir merdaiolo - La Ghenga Texte de Fabio Meini Voici, Lucien l'âne mon ami qui rit et qui est toujours content et que je suis toujours content de rencontrer,...
LA GUERRE EST FINIE Version française – LA GUERRE EST FINIE – Marco Valdo M.I. – 2013 Chanson italienne - La guerra è finita - Sine Frontera – 2003 J'ai encore la photo que tu m'as donnée Elle est toute décolorée, de coups éraflée Je la regarde chaque...
Le Retour de l’Alouette Chanson française – Le Retour de l’Alouette – Marco Valdo M.I. – 2018Ulenspiegel le Gueux – 8 6 Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses...
FAUDRA-T-IL ENCORE ATTENDRE LONGTEMPS ? Version française – FAUDRA-T-IL ENCORE ATTENDRE LONGTEMPS ? – Marco Valdo M.I. – 2018 d’après la version italienne QUANTO DOVREMO ASPETTARE ? de Riccardo Venturi – 14-07-2018 13:28 (41°C) d’une chanson suédoise...
LEÇON D’HISTOIRE ANCIENNE Version française – LEÇON D’HISTOIRE ANCIENNE – Marco Valdo M.I. – 2018 d’après la version italienne LEZIONE DI STORIA ANTICA de Krzysztof Wrona d’une C han son polonaise – Lekcja Historii Klasycznej – Jacek Kaczmarski – 1979...
Le Bois à brûler Chanson française – Le Bois à brûler – Marco Valdo M.I. – 2018Ulenspiegel le Gueux – 39 Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel...
Honte sur vous ! Chanson française – Honte sur vous !– Marco Valdo M.I. – 2018Ulenspiegel le Gueux – 36 Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel...
La Marotte de Fol Chanson française – La Marotte de Fol– Marco Valdo M.I. – 2018Ulenspiegel le Gueux – 34 Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel...
Le Sermon de Cornélis Chanson française – Le Sermon de Cornélis– Marco Valdo M.I. – 2018Ulenspiegel le Gueux – 35 Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel...
Les Gueux Chanson française – Les Gueux– Marco Valdo M.I. – 2016Ulenspiegel le Gueux – 31 Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak...
AMERTUME Version française – A MERTUME – Marco Valdo M.I. – 2018 d’après la version italienne (littérale) de Riccardo Venturi – DOLORE ARDENTE – 2018 d’une chanson de Mikis Theodorákis – Ο καημός – 1961 Te xte : Dimitris Christodoulou Μusi que : Mikis...
La Leçon d’Alcuin (Vox Media 2018) Chanson française – La Leçon d’Alcuin (Vox Media 2018)– Marco Valdo M.I. – 2018 Dialogue Maïeutique Voici, Lucien l’âne mon ami, une revisitation de Vox Media, une chanson de 2010. Je l’ai refaite presque entièrement...
CHANSON ITALIENNE Version française – CHANSON ITALIENNE – Marco Valdo M.I. – 2018 Chanson allemande – Italien-Chanson – Joachim Ringelnatz (Hans Gustav Bötticher) – 1926 « Qui va là ? », je hurle. Il me répond : « Je suis Joachim Ringelnatz, je suis Allemand,...
LE GRILLON QUI PARLE Version française – LE GRILLON QUI PARLE – Marco Valdo M.I. – 2018 Chanson italienne – Tu grillo parlante – Edoardo Bennato – 1977 Texte et musique : Edoardo Bennato Voici, Lucien l’âne mon ami, encore une chanson d’Edoardo Bennato...
La Chanson du Colonel (et du régiment au couvent) Chanson française – La C hanson du C olonel (et du régiment au couvent) – Albert Millaud – 1882 La Chanson du Colonel est tirée de La Femme à Papa, opérette de MM. Albert Millaud & Alfred Hennequin, musique...
EN PRISON Version française – EN PRISON – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – Al carcere – Joe Fallisi – 2007 Texte de Tommaso Campanella (1568-1639), philosophe, théologien, poète et moine dominicain italien. Je suis né pour dénoncer Trois maux...
LE BAL À LAÏKA – B allade de la balade cosmique de Laïka Version française – Le Bal à Laïka – Ballade de la balade cosmique de Laïka – 2017 Chanson italienne – La ballata di Laika – Daisy Lumini – 1975 Parole s d e Beppe Chierici Musi que d e Daisy Lumini...
QUAI 21 : UN TRAIN POUR AUSCHWITZ Version française – QUAI 21 : UN TRAIN POUR AUSCHWITZ – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – Binario 21, un treno per Auschwitz – Il folle dello Zen – 2014 Pour le commentaire, voir Binario 21 – QUAI 21 Où mènent...
EXPLOSION S NUCLÉAIRE S À LOS ALAMOS Version française – EXPLOSIONS NUCLÉAIRES À LOS ALAMOS – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – Esplosioni nucleari a Los Alamos – Marco Ongaro – 2004 Comme d’habitude, Lucien l’âne mon ami, je sais que tu vas...
Contre tous les Pouvoirs Chanson française – Contre tous les Pouvoirs – Guy Béart – 1981 Contre tous les pouvoirs !Qu’il soit blanc, qu’il soit noir,Qu’il soit bleu, rouge ou roseOu de toutes les couleurs ;Qu’il se dise d’ailleurs ;Qu’il gouverne ou s’oppose....
LE LEGAPÉNISTE Version française – LE LEGAPÉNISTE – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – Il Legapenista – Beppe Chierici – 2017 Lucien l’âne mon ami, d’abord, un avertissement : il ne faut pas confondre. Oh, Marco Valdo M.I. mon ami, je veux bien,...