La Harde Chanson française – La Harde – Marco Valdo M.I. – 2018Ulenspiegel le Gueux – 51 Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak...
La bonne Justice Chanson française – La bonne Justice – Marco Valdo M.I. – 2018Ulenspiegel le Gueux – 48 Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel...
Le vilain Comte Chanson française – Le vilain Comte – Marco Valdo M.I. – 2018Ulenspiegel le Gueux – 43 Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel...
LES FLEURS DE SANG Version française – LES FLEURS DE SANG – Marco Valdo M.I. – 2018 d’après la version italienne – FIORI DI SANGUE – Flavio Poltronieri – 2018 d’une chanson turque – Kan çiçekleri – Zülfü Livaneli – 1987 Paroles et musique de Zülfü Livaneli...
ASIE-AFRIQUE Version française – ASIE-AFRIQUE – Marco Valdo M.I. – 2018 d’après la version italienne de Flavio Poltronieri – ASIA – AFRIKA – 2018 d’une chanson turque – Asya-Afrika – Zülfü Livaneli – 1988 Dialogue maïeutique Voici, Lucien l’âne mon ami,...
LES MURS Version française – LES MURS – Marco Valdo M.I. – 2018 d’après la traduction italienne – MURI – Flavio Poltronieri – 2018 de la chanson turque – Duvarlar – Zülfü Livaneli – 1994 Paroles et musique : Zülfü Livaneli DIALOGUE MAÏEUTIQUE Sais-tu,...
L a Vieille Chanson française – LA VIEILLE – Patrick FONT – 1 983 Dialogue maïeutique Mon ami Lucien l’âne, au chapitre des événements qui constituent l’actualité de la Guerre de C ent Mille Ans que les riches et les puissants font aux pauvres, on oublie...
PAATRIIE Version française – PAATRIIE – Marco Valdo M.I. – 2018 Chanson allemande – Faaterland – Floh De Cologne – 1983 Paroles : Hansi Frank Musique : Dick Städtler et Vridolin Enxing Une des dernières chansons du collectif politico-musical allemand...
LE RENARD ET LE CHAT Version française : LE RENARD ET LE CHAT – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – Il gatto e la volpe – Edoardo Bennato – 1977 Texte et musique : Edoardo Bennato Il y a quarante ans, Edoardo Bennato écrivait et interprétait tout...
ATTENTION, COLONEL ! Version française – ATTENTION, COLONEL ! – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – Attento, Colonnello! – Dario Fo – 1973 Texte et musique : Dario Fo Ces derniers temps, souviens-toi Lucien l’âne mon ami, on avait rencontré deux...
LA CHANSON DE LA GUERRE (BERCEUSE) Version française – LA CHANSON DE LA GUERRE (BERCEUSE) – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – La canzone della guerra (ninna nanna) – Blind Fool Love – 2011 Comme tu le sais, Lucien l’âne mon ami, on chante le...
LE LAVEUR DE PAREBRISES Version française – LE LAVEUR DE PAREBRISES – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – Il lavavetri – Nuvole Pesanti – 2004 Te xte de De SienaMusi que de De Siena-Sirianni-Voltarelli Comme la chanson s’intitule « Le laveur de...
COMPLAINTE POUR LES SEPT C ENTS Version française – COMPLAINTE POUR LES SEPT C ENTS – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – Ninna Nanna ai Settecento – Compagnia Daltrocanto – 2017 La guerre, l’avidité d’argent et de pouvoir, la prévarication de...
Aragon et Castille Chanson française – Aragon et Castille – Boby Lapointe – 1954 Depuis quelques jours, Lucien l’âne mon ami, tu auras sans doute remarqué comme bien des gens que l’Espagne s’est elle-même mise à l’avant-plan de l’actualité. En vérité,...
Barcelone Chanson française – Barcelone – Boris Vian – 1958 LE RETOUR DU CAUDILLO Oh, Lucien l’âne mon ami, qui se souvient de la chanson Barcelone de Boris Vian ? Je n’en sais trop rien, répond Lucien l’âne. Mais c’était une chanson nostalgique. J’ai...
SI PAS MAINTENANT QUAND ? Version française – SI PAS MAINTENANT QUAND ? – Marco Valdo M.I. – 2017 C hanson italienne – Se non ora quando? – Primo Levi – 1982 Musi que d’ Andrea Polini, interprétée l’ Orchestra Bequadro Nous sommes les moutons du ghetto,...
AINSI VA LE MONDE Version française – AINSI VA LE MONDE – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – Il mondo va così – Franco Battiato – 1967 C’est un des premiers 45 tours de Battiato (1967) ; elle est une adaptation d’Et moi, et moi, et moi d e Jacques...
LE PERROQUET Version française – LE PERROQUET – Marco Valdo M.I. - 2017 Chanson italienne - Il pappagallo - Sergio Endrigo – 1973 Te xte de Vinícius De Moraes, Sergio Endrigo, Sergio BardottiMusi que d e Luis Enriquez Bacalov e t Sergio Endrigo En 1973,...
LEÇO NS DE FASCISME EN DIR ECT – POUR ÉTUDIANTS PARESSEUX Version française – LEÇONS DE FASCISME EN DIRECT – POUR ÉTUDIANTS PARESSEUX – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – Ripetizioni di fascismo in diretta – per studenti pigri – David Riondino...
Avec les Pompiers Chanson française – Avec les Pompiers – Fred Adison – 1934 Paroles : Charlys et Couvé Musique : Henry Himmel Interprètes : Fred Adison : https://www.youtube.com/watch?v=DMKNklCNkeA Georges Milton : https://www.youtube.com/watch?v=04zhcLjtynY...
LES SEIGNEURS DE LA GUERRE Version française – LES SEIGNEURS DE LA GUERRE – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – Signori della guerra – Uniko neurone – 2013 Vous, vous n’avez pas besoinDe religion ni de foi ; Vous ne prenez pas soin De vos morts...
LA BALLADE DES MORTS BLANCHES Version française – LA BALLADE DES MORTS BLANCHES – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – La ballata delle morti bianche – Uniko neurone – 2013 Lucien l’âne mon ami, sais-tu ce qu’est la mort blanche ? Évidemment, Marco...
HISTOIRE VRAIE D’ORSI Version française – HISTOIRE VRAIE D’ORSI – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne (Piémontais) – Da Ursi (Storia vera) – Giuliano Illiani (Donatello) – 1978 Sûrement vraie du début à la fin (malheureusement), l’histoire des ouvriers...
LA GUERRE DES IMBÉCILES Version française – LA GUERRE DES IMBÉCILES – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne (Emiliano Bolognese) – La guera di inbezell – Malnàtt – 200 5 Déterminés, nous allions tous à la guerre, Nos tambours faisaient trembler la...
FRÈRES ? Version française – FRÈRES ? – Marco Valdo M.I. – 2017 Chanson italienne – Fratelli? – Roberto Vecchioni – 1973 Être tant et partir ensemble, Tout droit vers la lumière.Pendant des semaines et des semaines,On partage le vin, on casse la graine...
/image%2F0671225%2F20170302%2Fob_9e9c75_ne-felix.png)
