BALLADE DU POÈTE FRANÇOIS VILLON Version française – BALLADE DU POÈTE FRANÇOIS VILLON – Marco Valdo M.I. – 2013 d'après la version italienne de Riccardo Venturi – 2013 d'une chanson allemande - Ballade auf den Dichter François Villon – Wolf Biermann –...
Ballade des Pauvres Chanson française – Ballade des Pauvres – Marco Valdo M.I. – 2013 Holà, Marco Valdo M.I. mon ami, j'entends que tu viens de nous faire une parodie et de Villon encore... De sa si belle Ballade des Pendus [[5843]]... Et bien, mon ami,...
Vamos a trabajar Chanson française – Les Charlots – 1984 http://www.wat.tv/audio/charlots-vamos-trabajar-1984-3s8f5_2hz8l_.html Il est temps de rendre hommage au grand Stakhanov, idole grandiose de tous les travailleurs du monde. Il ouvre devant nous...
L'HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES Version française - L'HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES – Marco Valdo M.I. – 2013 Chanson italienne - L'uomo che piantava alberi – Ratti della Sabina – 2003 Cette chanson me rappelle l'histoire de John Chapman..., dit Marco...
Pilippine Lock Version française - Pilippine Lock – Marco Valdo M.I. – 2013 Chanson italienne - Pilipino lock - Elio e le Stolie Tese – 2003 Une pauvre émigrée philippine (c'est vrai que dans la version italienne, c'est un émigré... et après tout, rien...
Birgit Treuhand, liquidator Canzone française – Birgit Treuhand, liquidator – Marco Valdo M.I. – 2013 Histoires d'Allemagne 93 An de Grass 94 Au travers du kaléidoscope de Günter Grass : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition...
AIDE-MOI VALENTINE Version française – AIDE-MOI VALENTINE - Marco Valdo M.I. – 2013 d'après les versions italienne et anglaise de Riccardo Venturi d'une Chanson chilienne de langue espagnole – Ayúdame Valentina – Violeta Parra – 1962 Ah, Lucien l'âne...
AVEC FANON Chanson française – Maurice Fanon – 1963 Paroles et musique: Maurice Fanon, 1963 http://www.youtube.com/watch?v=AWB1hyNDE6o Oh, Marco Valdo M.I., mon ami, te voilà de retour avec Maurice Fanon... Salut à toi, Lucien l'âne mon ami. Ne t'étonne...
LES BÉATITUDES Version française – LES BÉATITUDES – Marco Valdo M.I. – 2013 Chanson italienne - Le beatitudini – Rino Gaetano - 1980 Texte et musique de Rino Gaetano. « Les Béatitudes » sont considérées un peu comme une sorte de « testament » de Rino...
ION, L'IMMOLÉ Version française – ION, L'IMMOLÉ – Marco Valdo M.I. – 2012 Chanson italienne – Ion – Il Teatro degli Orrori – 2012 Chanson dédiée à ION CAZACU ION, L'IMMOLÉ Pour dire très brièvement les choses : ION CAZACU était un ouvrier roumain qui...
ATTENTION POÈME ! Version française - ATTENTION POÈME !- Marco Valdo M.I. – 2011 Chanson espagnole – Poema de attencion - Antonio Resines – Paroles d'Antonio Gómez – Musique de Antonio Resines – 1975 d'après la version italienne de Lorenzo Masetti – POESIA...
1943 – À LA JEUNESSE Version française – À LA JEUNESSE – Marco Valdo M.I. – 2010 – nouvelle version : 2016 D’après la version italienne de Riccardo Venturi – 2005 d’une chanson norvégienne – Til ungdommen – Nordahl Grieg – 1936 – Musique : Otto Mortensen...
Le Verger de Liberté Chanson française – L e Verger de Liberté – Marco Valdo M.I. – 2018Ulenspiegel le Gueux – 9 3 Opéra-récit en multiples épisodes, tiré du roman de Charles De Coster : La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel...
LUMIÈRE DANS LES YEUX Version française - LUMIÈRE DANS LES YEUX – Marco Valdo M.I. – 2014 Chanson italienne – Luce negli occhi – Sine Frontera – 2009 Texte d'Antonio Resta et Simone Dalmaschio Fleur de terre tout près des cieux Je suis mon sentier Je...
LA GENÈSE Version française – LA GENÈSE – Marco Valdo M.I. – 2014 Chanson italienne – La Genesi – Francesco Guccini – 1973 Texte et musique de Francesco Guccini Album: Opera Buffa Letra y música de Francisco Gucini Album: Opera Buffa Composuit et harmonizavit...
LA FAIM Version française – LA FAIM – Marco Valdo M.I. – 2014 à partir des morceaux épars rassemblés par les Chansons contre la Guerre (http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=46671) d'une Chanson tchèque de langue allemande – Die Hungernden – Ilse...
MURS SECS Version française – MURS SECS – Marco Valdo M.I. – 2014 Chanson italienne – Muri a secco – Riccardo Venturi – 2009 Texte de Riccardo Venturi Paroles et musique du prolétariat, quand il y en aura. Mon bisaïeul maternel, Menotti Dini, était né...
LA MAISON DU SOLEIL LEVANT Version française – LA MAISON DU SOLEIL LEVANT – Marco Valdo M.I. – 2013 d'après la version italienne de Bernart Bartleby d'une chanson étazunienne The House of the Rising Sun , ancienne et anonyme. Paroles d'un auteur anonyme....
LA BELLE PARTISANE Version française – LA BELLE PARTISANE – Marco Valdo M.I. – 2013 Chanson italienne – La bella partigiana – Gruppo Padano di Piadena – 1997 Le titre original de cette chanson est « La belle Partisane » et auteur en est Ivana Monti (1947-),...
Un, deux, trois, quatre, cinq, six jours Canzone française – Un, deux, trois, quatre, cinq, six jours – Marco Valdo M.I. – 2013 Histoires d'Allemagne 102 An de Grass 09 Au travers du kaléidoscope de Günter Grass : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié...
VIE DANS UN NOUVEAU MONDE PACIFIQUE Version française – VIE DANS UN NOUVEAU MONDE PACIFIQUE – Marco Valdo M.I. – 2013 Chanson italienne – Vita in un pacifico nuovo mondo – Fluxus – 1994 On est comme un train qui court fonce et déraille Toujours rapport...
NU Version française – NU – Marco Valdo M.I. – 2013 Chanson italienne – Nudo – Banco Del Mutuo Soccorso – 1997 Texte : F. Di Giacomo, Musique : V. Nocenzi Les athlètes - Carlo Levi Avez-vous jamais vu un homme de dos ? Un homme de dos ? Avez-vous jamais...
Logique du Fromage Canzone française – Logique du Fromage – Marco Valdo M.I. – 2013 Histoires d'Allemagne 97 An de Grass 98 Au travers du kaléidoscope de Günter Grass : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française...
Victor Chanson québécoise Paroles et musique : Jean-François LESSARD – 2010 http://brunodubuc.wordpress.com/2012/05/27/msieur-lpresident-un-clip-contre-la-loi-speciale/ http://www.youtube.com/watch?v=UJeFpJdUHNU#t=12 Victor, elle s'intitule Victor, la...
L'Hélicon de Berluscon - reprise Parodie de langue française – L'Hélicon de Berluscon – Lucien Lane – 2010 d'après L'Hélicon – Boby Lapointe, 1963 Commentaire introductif : Jules César et le Chevalier de Calvino... Comment n'y avais-je pas pensé plus...
/image%2F0671225%2F20170302%2Fob_9e9c75_ne-felix.png)
