LA FOLIE

LA FOLIE

Version française – LA FOLIE – Marco Valdo M.I. – 2010

Chanson italienne – La Pazzia – Assemblea Musicale Teatrale – 1976

Gare à toi si un jour

Tu oses te rebeller contre ton exploitation

Gare si tu ne sais pas

T'adapter à fond à cette société

Ils diront de toi que tu es malade, que tu n'es pas normal...

Ils diront de toi que tu es malade, que tu n'es pas normal...

Alors s'enclenchera

Le féroce mécanisme de l'exclusion....

Tes amis seront contre toi

Ta famille sera contre toi...

Ils ne voudront même plus de toi à la maison,

Car ils diront : tu es dangereux pour toi et les autres,

Dangereux...

Alors... commencera ton itinéraire

Vers... la folie.

Les techniciens de la folie fouilleront en toi

Cherchant la réalité de leur théorie,

Tu devras donc devenir

Comme ils ont décidé que tu sois :

fou incurablement

Pour toute ta vie.

Tu payeras pour que les autres

Puissent dire : nous sommes sains et normaux,

NOUS SOMMES SAINS ET NORMAUX, NOUS SOMMES SAINS ET NORMAUX,

NOUS SOMMES SAINS ET NORMAUX !