EUX

EUX

Version française – EUX – Marco Valdo M.I. – 2012

d'après la version italienne de Riccardo Venturi d'une

Chanson portugaise – Eles – Manuel Freire – 1968

Une chanson sur la diaspora portugaise. Les Portugais sont aujourd'hui environ dix millions au pays, mais on estime qu'au moins cinq millions ont émigré à l’étranger.

Les voici qui partent

Jeunes et vieux

Tentant leur chance

En d'autres parages

Sous d’autres cieux

Parmi d'autres peuples

Les voici qui partent

Jeunes et vieux

Les voici qui partent

Jeunes et vieux

Les voici qui partent

Les larmes aux yeux

Le cœur triste

Et le sac à l'épaule

Emplis d'espérance

Et de rêves d'or

Les voici qui partent

Les larmes aux yeux

Les voici qui partent

Les larmes aux yeux

Ils reviendront un jour

Riches ou pas

Contant des histoires

De là-bas

Où la sueur

S'est faite pain

Ils reviendront un jour

Ou pas

Ils reviendront un jour

Ou pas