Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 mars 2023 5 10 /03 /mars /2023 19:24

 

COMMENT STANISLAV PETROV SAUVA LE MONDE

 

 

Version française — COMMENT STANISLAV PETROV SAUVA LE MONDE — Marco Valdo M.I. — 2023

Chanson allemande — Als Stanislav Petrovdie Welt retteteKrysztof Daletski — 2023


 

 

 

STANISLAV PETROV

 

 

Le 26 septembre 1983, les reflets du soleil sur les nuages ont déclenché une fausse alerte dans le système de surveillance nucléaire soviétique. Ce n’est que parce que Stanislav Petrov a considéré un tel événement comme improbable qu’une contre-attaque nucléaire a pu être évitée. La question se pose aujourd’hui de savoir si nous pouvons nous permettre de vivre en permanence dans la situation où une fausse alerte peut déclencher une guerre nucléaire.

Krysztof Daletski

 

 

 

Stanislav Petrov a vraiment existé 

 

Stanislav Ievgrafovitch Petrov (en russe : Станислав Евграфович Петров), né le à Vladivostok (RSFSR, URSS) et mort le à Friazino (Russie), est un officier de la Voyska PVO, la force de défense anti-aérienne de l’Armée soviétique.

Lors d’une alerte déclenchée par les satellites de surveillance soviétiques en septembre 1983, Petrov prit la décision d’informer sa hiérarchie qu’il pouvait s’agir d’une fausse alerte, et non d’un tir de missiles contre l’Union soviétique, comme l’indiquait le système informatique d’alerte antimissile. Sa hiérarchie a donc décidé de ne pas riposter. Pourtant, cette crise intervint à un moment d’extrême tension entre l’Union soviétique et les États-Unis, seulement trois semaines après la destruction du Vol 007 Korean Air Lines par des chasseurs soviétiques et aurait pu déclencher des échanges de missiles. Le fait que Petrov a décelée cette alerte comme fausse aurait alors évité une riposte des deux camps adverses. (lire la suite dans Wikipedia : Stanislav Petrov)


 

Voir aussi :

STANISLAV PETROV

https://www.youtube.com/watch?v=Bll8x91CEDA


 


 

Rapide dialogue maïeutique

 

La question à se poser, dit Marco Valdo M.I., est de savoir s’il existe encore actuellement dans l’armée de l’ex-Union Soviétique, réduite à la Russie, un Stanislav Petrov pour arrêter à temps la connerie.

 

Pour l’instant, dit Lucien l’âne, on ne dirait pas.

 

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane

 

 

En 1983, une nuit

Bien après minuit,

Près de Moscou, assis,

Quand le soleil inonde

L’autre partie du monde,

L’officier de garde

Haut dans les nuages regarde

Monter un éclair bariolé

Dans le ciel étoilé.

Le jour où Stanislav Petrov sauva le monde,

Stanislav Petrov sauva le monde.

 

Dans les rues, par centaines de milliers

Contre les bombes nucléaires,

Par les politiciens rejetés

Et d’alarmistes traités, les protestataires

Dénonçaient l’erreur

D’un équilibre de la terreur.

À quel point ils disaient vrai,

Les alarmistes l’ignoraient.

Le jour où Stanislav Petrov sauva le monde,

Stanislav Petrov sauva le monde.

 

 

L’œil sur tous les cadrans,

Petrov remarqua un signe alarmant

De fusées lancées dans l’ombre,

Quoique, en petit nombre.

Il n’avait qu’un quart d’heure

Pour conjurer le malheur.

Improbable, la chose lui parut

Et à la « Fausse alerte », il conclut.

Le jour où Stanislav Petrov sauva le monde,

Stanislav Petrov sauva le monde.

 

 

L’heure est plus près aujourd’hui

Que jamais auparavant de minuit,

Au lieu de s’éteindre maintenant

Le feu est toujours plus vivant.

Délégué à l’ordinateur, de nos jours,

Le temps de décision est plus court.

Mais ça ne dérange personne

Et plus personne ne s’étonne,

Comme si encore Stanislav Petrov sauvera le monde,

Stanislav Petrov sauvera le monde.

 

STANISLAV PETROV

STANISLAV PETROV

Partager cet article
Repost0
Published by Marco Valdo M.I.

Présentation

  • : CANZONES
  • : Carnet de chansons contre la guerre en langue française ou de versions françaises de chansons du monde
  • Contact

Recherche