ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE
Version française – ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE – Marco valdo M.I. – 2012
d'après la version italienne de Lorenzo Masetti – ADM (Armi di Distruzione di Massa) – 2012
d'une chanson étazunienne – WDM – Blow Up Hollywood – 2006
Basée sur le journal d'Henry Hill, un soldat qui décéda tragiquement dans la guerre en Irak, cet album-concept relate un compte-rendu de première main de la
transformation d'un homme vrai en citoyen, en soldat, en assassin, en martyr.
J'étais vraiment nul dans le secondaire
Je n'étais pas vraiment à mon affaire
Je voulais quitter ce petit trou
Mais je n'avais pas un clou.
Alors, je suis allé trouver l'Oncle Sam
Et il m'a dit qu'il avait un plan
Je pouvais voir le monde gratis.
Je ne savais pas que le désert pouvait être si chaud
Et tout cet équipement pesant devait coûter bonbon.
Puis, on m'a donné un fusil
Et on m'a dit de tuer quelqu'un
Mais il ne m'avait rien fait.
On m'a mis en première ligne
Et on m'a dit d'attendre le signal
Je devais trouver des armes de destruction massive
De quoi s'agit-il ?