Du travail !

DU TRAVAIL !

Chanson italienne – Lavoro ! – Radici nel cemento – 1996

Version française – Du travail ! – Marco Valdo M.I. – 2008

Didli didli didli didli dida...aaah!
Didli didli didli didli dida...oooh!
Didli didli didli didli dida...aaah!
Didli didli didli didli dida...oooh!

Mes mains sont capables et expertes, mais voilà

... Il n'y a pas de travail pour moi !

Je me croise les bras, car voilà

... Il n'y a pas de travail pour moi !

Je suis prêt à suer,

... Du travail, il n'y en a pas!

Disposé à l'effort

.. Du travail, il n'y en a pas!

Je voudrais juste travailler

.. Du travail, il n'y en a pas!

Il n'y en a pas, y en a pas, y en a pas !

Alors, je partirai pour une autre ville où peut-être j'en trouverai un...

... travail !

Je fais quelque chose parfois...

... Il n'y a pas de travail, pourquoi ?

Je travaille au noir et je me tire d'embarras

... Il n'y a pas de travail, pour moi !

Mais je ne suis pas bien payé

.. Du travail, il n'y en a pas!

Je ne suis pas assuré

.. Du travail, il n'y en a pas!
Je ne serai jamais pensionné

.. Du travail, il n'y en a pas!

Il n'y en a pas, y en a pas, y en a pas !
Alors, je partirai pour un autre pays où peut-être j'en trouverai un...

... travail !
J'ai appris la langue étrangère, mais voilà...

... Il n'y a pas de travail pour moi !

Je peux aussi travailler le soir

... Il n'y a pas de travail pour moi !

Je suis prêt à ne pas dormir

.. Du travail, il n'y en a pas !

Je suis même disposé à partir

.. Du travail, il n'y en a pas!

Mais je ne veux plus entendre

.. Du travail, il n'y en a pas !

Il n'y en a pas, y en a pas, y en a pas !

Alors, je partirai pour un autre continent où peut-être j'en trouverai un...

... travail !

J'ai cherché n'importe quel emploi mais voilà...

.. Du travail, il n'y en a pas !

Je suis parti, j'ai demandé partout

.. Du travail, il n'y en a pas pour moi !

Je ne sais plus où aller

.. Du travail, il n'y en a pas !

Je ne sais plus quoi faire

.. Du travail, il n'y en a pas!
Je voudrais seulement travailler, mais voilà

.. Du travail, il n'y en a pas !

Il n'y en a pas, y en a pas, y en a pas !

Alors, je partirai pour je ne sais où, mais sûrement je trouverai un...

... travail !