PANPAN ! QUI C'EST ? LA POLICE !

PANPAN ! QUI C'EST ? LA POLICE !

Version française - PANPAN ! QUI C'EST ? LA POLICE ! – Marco Valdo M.I. – 2013

Chanson italienne - Pum Pum! Chi è? La Polizia!‎ – Dario Fo– 1972

Paroles de Dario Fo – Musique de Paolo Ciarchi

Chanson d'introduction de la pièce du même titre, satire grotesque en deux actes sur les massacres d’État, mis en scène par le collectif théâtral « La Comune ».

Cette histoire n'est pas une histoire imaginaire

Cette histoire est une histoire vraie

Dans le monde, il y a une seule loi, celle de la violence,

Sur la violence s'appuie le pouvoir, ce fut toujours ainsi.

Qui se fait mouton, on le sait, le loup le mange.
L'âne qui rue toujours est battu à mort.
Mais quand ils sont nombreux à ruer
On voit s'enfuir tous les sbires, ce fut toujours ainsi.

Cette histoire n'est pas une histoire imaginaire

Cette histoire est une histoire vraie

Dans le monde, il y a une seule loi, celle de la violence,

Sur la violence s'appuie le pouvoir, ce fut toujours ainsi.

Qui se fait mouton, on le sait, le loup le mange.
L'âne qui rue toujours est battu à mort.
Mais quand ils sont nombreux à ruer
On voit s'enfuir tous les sbires, ce fut toujours ainsi.