SEPTANTE ROSES

SEPTANTE ROSES

Version française – Septante Roses – Marco Valdo M.I. – 2009

Chanson italienne – Settanta rose – Casa del Vento

Elles sont septante roses

Elles croissent pour rappeler

Les cris de douleur

À qui passe par là

Elles sont septante roses

Elles croissent pour rappeler

Que le 29 juin

Il ne faut pas oublier

C'étaient les réfugiés

Les hommes au travail

Puis, ils les ont capturés

Ils ont commencé à prier.

Ils étaient remplis de haine

Ils venaient pour tuer

Ces septante roses

Qui croissent pour rappeler

Ils dorment sur une colline

Ils refusent de raconter

Il y a septante roses

Qui croissent pour rappeler.

Dans la cave

Ils les ont fait entrer

Et un coup dans la tête

Les a fait dormir.

C'étaient des vies en pleine fleur

Des roses à offrir

Aux mille parfums

Elles faisaient danser.

Ils dorment sur une colline

Ils refusent de raconter

Il y a septante roses

Qui croissent pour rappeler.

Ils dorment sur une colline

Ils refusent de raconter

Il y a septante roses

Qui croissent pour rappeler.

Des roses colorées

Des roses à rappeler

Des roses sans épines.

Elles ne pouvaient piquer

Elles sont septante roses

Elles croissent pour rappeler

Que le 29 juin

Il ne faut pas oublier

Ils dorment sur une colline

Ils refusent de raconter

Il y a septante roses

Qui croissent pour rappeler.

Ils dorment sur une colline

Ils refusent de raconter

Il y a septante roses

Qui croissent pour rappeler.

Ils dorment sur une colline

Ils refusent de raconter

Il y a septante roses

Qui croissent pour rappeler.

Ils dorment sur une colline

Ils refusent de raconter

Il y a septante roses

Qui croissent pour rappeler.