Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 août 2013 2 06 /08 /août /2013 12:45

VINGT ANS MAINTENANT

 

 

 

Version française – VINGT ANS MAINTENANT – Marco Valdo M.I. – 2013

Chanson italienne - 20 now – Sine Frontera – 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

J'ai vu les bleus noirs et les bras

J'ai vu les yeux et les pensées vides

Les motos volées et laissées là

Gris quartiers de rouille… rouille

J'ai vu les Punks et Christiane F.

Trous et peurs à l'ombre du mur

Le Rock et les caisses à plein tube

L'ennui, et le soleil… Le dimanche…

Dimanche

 

Temps ! Longs Temps ! Longs jours ! 20 ans … maintenant

 

J'ai vu ce mur surgir

Dans le Berlin 89 d'ici

Et puis, d'autres murs grandir

Le monde changeait d'opinion

Changeait de régime, il y a vingt ans

Changeait le jeu, les idées et les gens

Changeait peu au fond pour nous

Illusion non stop la musique…

Le perfecto et les rangeots… le dimanche…

Il y a vingt ans

 

Time ! Longs Time ! Long day ! 20… maintenant

 

J'ai vu les bombes et les tempêtes de feu

Finalement, j'ai vu le monde changer très peu

Un homme seul contre une armée

Un homme seul sur une place…

Tienanmen…

Tienanmen

J'ai vu les jours de l'apartheid

Mandela retrouver la liberté

Nos rêves seulement à moitié

Et des centaines de film… sur le Vietnam…

Putain de Vietnam

 

Temps ! Longs Temps ! Longs jours ! 20 ans … maintenant

 

J'ai vu les premiers signes du sida

Fonzie et le pop corn, la guerre à la télé

Nos mains notre jean

Les disques en vinyle…

Le dimanche... dimanche

J'ai vu les enfants de Tchernobyl

La désolation les bidonvilles

Et le futur volé est déjà ici

Et la mer, le goût de la mer… au nucléaire…

Nucléaire

 

 

Temps ! Longs Temps ! Longs jours ! 20 ans … maintenant

VINGT ANS MAINTENANT

Partager cet article

Repost 0
Marco Valdo M.I.
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CANZONES
  • CANZONES
  • : Carnet de chansons contre la guerre en langue française ou de versions françaises de chansons du monde
  • Contact

Recherche