LA LOGIQUE DU PROFIT
Chanson italienne – La logica del profitto – Radici nel cemento
Version française – La logique du profit – Marco Valdo M.I. – 2008
Qu'est-ce qui rend esclaves tous les êtres humains ?
Qu'est-ce qui rend ignoble notre civilisation ?
Qui assèche les cœurs et ensuite, lie les mains,
c'est une avidité aveugle !
C'est la logique du profit
qui affame les populations.
À tuer sans pitié,
jusqu'où ira-t-elle
celle qui sème la destruction ?
Qui souffle sur le feu
de la violence ?
Sa guerre est un jeu
et une exigence,
elle fomente la haine entre les nations,
instrumentalise de vieilles vengeances et des religions
C'est la logique du profit
nourrie d'indifférence,
elle moissonne ses victimes.
Nos protestations ne sont pas légitimes
nous ne pourrions vivre sans
Nous sommes tous pris dans son engrenage
Comme les roues d'un parfait mécanisme.
Elle nous enlève l'âme et le courage
Puis elle nous rembourse avec le vide du consommisme.
C'est la logique du profit,
avec ses paladins
vêtus d'arrogance
qui tuent l'espérance
et font pleurer les enfants
et ne laissent pas en paix celui qui lui est opposé.
Comme des rapaces, d'impitoyables inquisiteurs.
Tu es un subversif, un révolutionnaire ?
Persécuté, comme un vil traître.
La logique du profit
Pour qui creuse-t-elle le trou ?
Tu la vois son hypocrisie
Quel sera son prochain coup ?
Elle est folle à lier !
Il n'y a pas de paix sur cette terre,
car elle est vorace et insatiable
Il n'y aura jamais de paix sur cette terre,
Ce sera la guerre... à l'infini !
Avec la logique du profit.