TÉLÉGRAMME AU PRÉSIDENT

TÉLÉGRAMME AU PRÉSIDENT

Version française – TÉLÉGRAMME AU PRÉSIDENT – Marco Valdo M.I. – 2011

Chanson italienne – Telegramma al presidente – Franco Trincale – 1971

Le Président (de la République) en question n'était pas encore Giorgio Napolitano, mais une autre vache sacrée de la social-démocratie italienne, Giuseppe Saragat.

Bien que datée de 1971, il y a quarante ans, cette chanson reste d'une brûlante actualité... En somme, il n'y a pas un mot à y ôter... Nous en sommes toujours au temps des assassins...

Monsieur le Président, vous faites tant de télégrammes

Envoyez-en un, même un peu court

Au père d'un enfant mort de faim.

Adressez-le à Venise

Pas à la Mostra ni au casino

Mais dans une maison qui branle

Pleine de trous et sans chauffage

Où seuls les rats peuvent se nourrir.

Votre Seigneurie, qui télégraphiez à la police

Envoyez-en un à la pauvre mère

D'un enfant tué par la bourgeoisie...

Vous étiez si indigné

Par ce policier tombé en service

Un télégramme alors vous avez envoyé

Dénonçant d'imaginaires auteurs de ces sévices

Maintenant que vous savez qui sont les assassins

De nos pauvres bambins

Ce sont ceux qui laissent pourrir les vivres

Et qui par la faim les empêchent de vivre.

Alors, Monsieur le président

Envoyez un télégramme urgent

Et indiquez dessus que les gouvernants de l'État

Tuent les fils du prolétariat !