Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 avril 2010 2 06 /04 /avril /2010 20:11

JENNY EST FOLLE



Version française – JENNY EST FOLLE – Marco Valdo M.I. – 2010

Chanson italienne – Jenny è pazza – Vasco Rossi – 1978



Jenny ne veut plus parler

Elle en veut plus jouer

Elle voudrait seulement dormir


Jenny ne veut plus comprendre

Elle baille seulement

Elle ne veut même plus manger


Jenny est fatiguée

Elle veut dormir

Jenny est fatiguée

Elle veut dormir

Jenny a laissé les gens

Pour se regarder étonnée

Pour chercher à comprendre les choses


Jenny ne sent plus rien

Elle n'entend plus les voix que lui porte le vent


Jenny est fatiguée

Elle veut dormir

Jenny est fatiguée

Elle veut dormir

Moi qui l'ai vue pleurer

De joie et rire

Que personne plus qu'elle

Jamais, je crois, n'a aimé la vie

Moi je ne vous crois pas

Laisser-là être là

Vous vous ne pouvez rien.


Jenny ne peut plus rester

Emmenez-la

Elle ruine le moral des gens

Jenny va bien

Elle est loin … Ils la soignent

Peut-être pourra-t-elle même guérir un jour

Jenny est folle

Ils disent aussi cela

Jenny est folle

Ils disent aussi cela.


Jenny a payé pour tous

Elle a payé pour nous

Qui restons maintenant à la regarder

Jenny est seulement un souvenir

Quelque chose d'amer à repousser tout au fond.


Jenny est fatiguée

Elle veut dormir

Jenny est fatiguée

Elle veut dormir

Jenny est fatiguée

Elle veut dormir

Jenny est fatiguée

Elle veut dormir


 

Partager cet article
Repost0
Published by Marco Valdo M.I.

Présentation

  • : CANZONES
  • : Carnet de chansons contre la guerre en langue française ou de versions françaises de chansons du monde
  • Contact

Recherche