ANDREA

ANDREA

Fabrizio de André – Andrea – 1978

Version française – Andrea – Marco Valdo M.I. – 2009

Andrea s'est perdu et il ne peut plus revenir

Andrea s'est perdu et il ne pourra plus revenir

Andrea avait un amour Boucles Noires

Andrea avait une douleur Boucles Noires

Sur la feuille, il était écrit qu'il était mort sur le drapeau

C'était écrit et la signature était d'or, une signature de roi.

Tué sur les monts de Trente par la mitraille
Tué sur les monts de Trente par la mitraille

Yeux des bois, paysan du royaume, profil français

Yeux des bois, soldat du roi, profil français

Et Andrea a perdu son amour, sa perle la plus rare

Et Andrea a en bouche une douleur, sa perle la plus noire

Andrea cueillait des violettes au bord du puits

Andrea jetait des boucles noires dans le cercle du puits

Le seau lui dit : Monsieur, le puits est profond

plus profond que le fond des yeux de la Nuit du Pleur.

Lui dit : ça me va, ça me va qu'il soit plus profond que moi.

Lui dit : ça me va, ça me va qu'il soit plus profond que moi.