Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 juillet 2012 6 14 /07 /juillet /2012 18:45

SUDAMÉRITALIE

 

 

Version française – SUDAMÉRITALIE – Marco Valdo M.I. – 2012

Chanson italienne – Sudameritalia – I Gufi – 1981

 

 

 

 

 

AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI
AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI

 

Avec le reflux, on est revenu dans le privé

Chacun au quotidien ressasse ses névroses

Tout va bien même si rien ne va

Je grimace au nez des gens

Quand finit la peur et l'effarement

Face à qui se fâche je dresse un monument



AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI
AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI

Pour épargner nous restons près de la cheminée

Il y n'a pas travail ; chanceux qui a un toit

Mais pendant que tu regardes Laurel et Hardy

Les pétroliers ont piqué ton gasoil

Pour moi, j'aime aussi le fromage avec les poires

Mais ne venez pas nous chercher misère.



AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI
AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI

Quand on les met devant les tribunaux

Les ministres ne se souviennent plus de rien

Il me semble dès lors qu'il y n'a rien étrange

Qu'ils ne se souviennent pas de leurs promesses électorales

Mais sois tranquille, ils n'ont pas oublié

Où ils ont déposé leur argent.

AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI
AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI

Ils ont laissé s'échapper tous ceux

De Catanzaro pour l'Amérique Latine

Mais le gouvernement à peine fait, un matin

On a pincé immédiatement les fugitifs

Il suffit de changer de tribunal et de président

Place Fontana, il ne s'est rien passé.


AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI
AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI

Nous avons eu différents types de balcon

Celui du Duce et puis la Rai télévision

Mais finalement, on s'est aperçu que la loge

N'est pas un balcon qui protège de la pluie

Dans la P2, nous savons qui se cachait dessous

Qui sait qui est caché dans la P 38



AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI
AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI


Tant de jeunes abattus dans les rues

Si différents de ceux qui ont lutté

Mais comment on fait pour se rebeller

Quand avec la dose et la seringue, on est piégé

Ainsi, les victimes emplissent les prisons

Tandis que ceux qui vendent font le jeu du pouvoir

 


AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI
AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI

L'école ouverte avec les décrets délégués

Nouvelle didactique élection et candidats

Les nuits blanches à discuter avec les enseignants, les syndicats

Des programmes et des organigrammes

Finalement, nous administrons avec succès

Quatre crayons et le papier pour les toilettes


AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI
AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI

Quand on nous a dit que Dieu peut être maman

Même la grand-mère s'est rebellée

Je veux faire un télégramme au Père Éternel

Pour qu'il me dise que Sindona va en enfer

Serait-ce parce que je suis comme Saint Thomas

Mais il y a quelqu'un qui nous prend pour des cons

Peut-être que je suis un type méfiant

Mais il y a quelqu'un qui ne veut rien résoudre

Peut-être que j'ai une tête de mule

Mais il y a quelqu'un qui se fout de nous.

 



AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI
AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI
AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI
AIAIAIAIAI AIAIAIAIAI AIAIAIAIAIAIAIA IA IAI

Partager cet article

Repost 0
Marco Valdo M.I.
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CANZONES
  • CANZONES
  • : Carnet de chansons contre la guerre en langue française ou de versions françaises de chansons du monde
  • Contact

Recherche