Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 juillet 2012 6 14 /07 /juillet /2012 22:42

LA GUERRE PAR AMOUR

 

 

 

Version française – LA GUERRE PAR AMOUR – Marco Valdo M.I. – 2012

Chanson italienne – La guerra per amore – I Gufi – 1967

 

 


Partir pour mourir un peu,
À la guerre, à la guerre

 

Francis Lemarque [[718]] - 1952

Mourir c'est partir un peu

 

I Gufi - 1967

 

 

Il est beau de mourir à la guerre

Pour les fils de la terre

D'être ensevelis

Sur les coteaux fleuris.

Si par amour, on combat

On combat pour la gloire

Des médailles à la mémoire

Pour tous, il y en aura !


Mon Dieu comme il était beau

Blond et d'aspect fier,

Pour prix : le cimetière

Sûr que je le vaux !

 

Les généraux pleurent

Des larmes sincères

Qui tombent légères

Sur les corps des héros.

Le vent les transporte

Sur les mers et sur les terres

La mère des guerres

Les couvre de sanglots.

 

Mon Dieu comme il était grand

Blond et d'aspect fier,

Pour prix : le cimetière

Je le mérite sûrement !

 

Mourir c'est partir un peu

Pour un voyage en première classe

Enfermés

Dans les caisses

De l'immortalité !

Au purgatoire, on jouera

Aux Indiens qui attaquent le fort

Heureux d'être morts

Quand le jour viendra !

 

Quand dans le ciel, un jour

On chevauchera la mort

On pourra faire encore
La guerre par amour

 

Les livres sauront en parler

Et nos monuments altiers,

Pour des années et des années

L'histoire saura les élever

Embrasse ton fusil

Cours à la rencontre de l'ennemi

Avec une balle dans le corps

Tu l'aideras encore !

 

Au Seigneur, il rendra

Son âme, confiant.

Tu verras qu'en mourant

Son murmure te remerciera.

 

Mes gentils seigneurs

Je suis le prêcheur

De la guerre par amour,

À vous qui avez du cœur !

La guerre par amour,

À vous qui avez du cœur !

La guerre par amour,

À vous qui avez du cœur !

 

 

Partager cet article

Repost 0
Marco Valdo M.I. - dans Gufi
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CANZONES
  • CANZONES
  • : Carnet de chansons contre la guerre en langue française ou de versions françaises de chansons du monde
  • Contact

Recherche