Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 avril 2013 1 01 /04 /avril /2013 21:02

L'INUTILE SOLDAT

 

Version française - L'INUTILE SOLDAT – Marco Valdo M.I. 2013

Chanson italienne – L’inutile soldato – Gianni Siviero – 1980

 

 

 

 


Il lutta toute la vie
L'inutile soldat
Qui était son ennemi
Il ne se le demanda pas

Et l'homme s'arrête
Il commence une chanson
Mais un rauque juron
S'échappe de ses lèvres.

Il tente de courir
Mais il traîne les pieds
Démoralisé
Il ne peut plus fuir

Et l'homme s’arrête

Et regarde ses mains
Que voulait-il faire ?
Il ne se souvient de rien.

Il cherche à se rappeler
Loin, loin dans son passé
Quelque chose de différent
De ce temps présent.

Hier et demain pense-t-il
Dans un an, s'imagine-t-il
Et une peur glaciale
D'un coup, l'embrasse

Il regarde autour de lui
Le champ de bataille infini
L'inutile soldat
De butin ne trouve pas

Et l'homme voit un marmot
Pisser contre une auto
Il est trop tard maintenant
Et il ne comprend pas

 



 



Partager cet article

Repost 0
Marco Valdo M.I.
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CANZONES
  • CANZONES
  • : Carnet de chansons contre la guerre en langue française ou de versions françaises de chansons du monde
  • Contact

Recherche