Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 octobre 2012 2 02 /10 /octobre /2012 21:08

FÉLIX

 

Version française – FÉLIX – Marco Valdo M.I. – 2012

Chanson italienne – Felice – Banco Del Mutuo Soccorso

 



Je ne sais pas si les Banco alludaient à quelqu'un en particulier, peut-être seulement (seulement?!?) à la Liberté... Il reste que celle-ci me semble une belle chanson contre la répression...

 

 

 

Félix s'était fabriqué des sabots robustes,

Lui qui aimait l'air, les arbres et les chevaux.

 

Félix a les yeux profonds qu'on ne peut regarder,

Car cela fait peur ; Félix est comme la mer.

 

Quelqu'un qui se trouve en haut, monsieur de la lune

A dit « ce type nous portera malchance.

Il vaut mieux faire vite car on ne sait jamais,

Des gens comme ça n'amènent que des ennuis. »

 

Félix s'était fabriqué des sabots robustes,

Jouant par les rues avec la folie du rouge.

 

Félix fut accusé de tout, de tout ceci,

Il avait les yeux profonds qu'on ne peut regarder.

Il fut pris un soir, seul comme une voile.

 

Félix s'était fabriqué des sabots robustes,

Lui qui aimait l'air, les arbres et les chevaux.

Quelqu'un a décidé, mais non, on ne peut pas l'arrêter

À l'improviste Félix, Félix est comme la mer.

Partager cet article

Repost 0
Marco Valdo M.I.
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CANZONES
  • CANZONES
  • : Carnet de chansons contre la guerre en langue française ou de versions françaises de chansons du monde
  • Contact

Recherche