Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 mai 2013 5 10 /05 /mai /2013 08:43

CAFIERO

 

 

 

 

Version française – CAFIERO – Marco Valdo M.I. A – 2013

Chanson italienne – Cafiero – Antica Rumeria Lágrima de Oro – 2012



 

 

 

 

« Une vie passée à chercher la route qui mène à un monde plus juste, à une cohabitation équitable ; une route qui passe de l'insurrection, parce que « le fait insurrectionnel, destiné à affirmer avec des actions le principe socialiste, est le moyen de propagande plus efficace et le seul qui, sans duper et soudoyer les masses, puisse pénétrer dans les plus profondes couches sociales », la déception de découvrir un autre mur à la fin de chaque rue, un mur qui brise la tête et condamne à la folie… jamais à la reddition. À Raffaella. » (Antica Rumeria Lágrima de Oro)

 

 

 

 

Ma tête vrombit ailleurs en dehors sur un signe de riens et de larmes
Sans mesure sans mots seul le souvenir d'un jour de soleil
La ceinture cède, le mystère de visages marqués par l'impunité enfle
Nu dans le bois, fou d'amour, j'embrasse un arbre, un caillou, une fleur…

Le roi s'éleva du lit brusquement à trois heures en demandant ce qui s'était passé.
Ils lui dirent : « C'est une fable… », et alors ? Alors il s'endormit.


Il fouette l'idée qui ne prévoit pas de cadenas ni de frontières
Il ôte les hampes des drapeaux, déchire les soutanes et comme un poignard
Ouvre les veines, coupe la corde quand les rêves à l'aube ne comptent plus,
Quand la mémoire s'insurge et s'écourte, quand la poussière s'incruste dans le bleu ultime…

S'ils t'hospitalisent, prends les armes. On ne guérit pas de la liberté.

Quand ils t'enfermeront, ne les regarde pas : ne donne pas de visage à qui n'a pas de nom


S'ils t'hospitalisent, prends les armes, Lulu ne pleure pas la liberté
Quand ils t'enfermeront ne les écoute pas : ne donne pas de voix à qui n'a pas de cœur

S'ils t'hospitalisent prends les armes. On ne guérit pas de la liberté.

Quand ils t'enfermeront ne les suis pas, n'emboîte pas le pas à qui n'a pas de destin.

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Marco Valdo M.I.
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CANZONES
  • CANZONES
  • : Carnet de chansons contre la guerre en langue française ou de versions françaises de chansons du monde
  • Contact

Recherche