Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 avril 2013 3 24 /04 /avril /2013 20:03



BALLADE POUR LES DICTATEURS

 

Version française - BALLADE POUR LES DICTATEURS – Marco Valdo M.I. – 2013

Canon italienne - Ballata ai dittatori – Fausto Amodei

Texte et musique de Fausto Amodei.

 

 

 

 

Tyrans et généraux, maréchaux et empereurs,
Hommes du destin, colonels et dictateurs,
Vous qui croyez être différents,
Vous qui croyez être plus forts, plus sages et plus intelligents :
Maintenant, tant que vous en avez le temps,
Debout, montrez aux autres le mouvement
Disparaissez de nos regards
Avant qu'il ne soit trop tard.

 

Combien parmi vous ne ressentent ni craintes ni appréhensions,
Seulement car vous avez les bombes et les canons,
Combien parmi vous ne craignent ni conspirateurs ni ennemis
Tant ils sont sûrs de les avoir déjà tués :
Demain ou après, vous ne serez
Plus les chats, mais les souris,
Avec à vos cous, une corde bien serrée,
Car telle est votre destinée.

 

Ceux d'entre vous qui se sentent puissants et importants,
Car ils sont financés par les riches et les marchands,
Et croient pouvoir acheter, même bon marché,
La liberté supprimée, l'honneur piétiné :
Leur charogne, cela est certain,
Au grand jour sera lacérée,
Et sa valeur sera estimée
Moins encore que la peau d'un lapin.

 

Combien de vous nous croient un troupeau de moutons
Qu'on peut tenir tranquilles sous le bâton
Et pensent que s'absolvent leurs rossées
Car ils ne manquent jamais la messe aux fêtes commandées :
Auront la satisfaction de réciter
Une oraison pour confier,
Au regret de leur coeur
Leur âme à leur Créateur.

 

Tyrans et généraux, maréchaux et empereurs,
Hommes du destin, colonels et dictateurs,
Vous qui croyez être différents,
Vous qui croyez être plus forts, plus sages et plus intelligents :
Tous les opprimés de ce monde
Un jour feront une ronde
Et sonnez tambours et trompettes
Sur vos tombes, feront la fête !.


Partager cet article

Repost 0
Marco Valdo M.I.
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CANZONES
  • CANZONES
  • : Carnet de chansons contre la guerre en langue française ou de versions françaises de chansons du monde
  • Contact

Recherche