Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 septembre 2012 2 04 /09 /septembre /2012 20:09

ALCATRAZ

 

Version française – ALCATRAZ – Marco Valdo M.I. – 2012

Chanson italienne – Alcatraz – Marco Baldasseroni – 2007

 

As-tu, Lucien l'âne mon ami, une idée de chanson où on parle aussi d'Alcatraz...

 

Bien évidemment. Je n'ai qu'elle en tête... C'est La Belle de Louis Chedid .

 

Tu as gagné...

 

 

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane.

 

 

Ce soir, on sent l'odeur de la mer

Elle est si forte qu'elle vient jusqu'ici

Et cette odeur n'offre pas de voie de secours

Dans une nuit ainsi

C'est une nuit voleuse de ciel

D'obscurité et de rêves qui font du bruit

C'est une nuit de saints distraits et sans pastels

 

Elle commença avec un rayon de lune

Qui traverse les barreaux et prend les pensées

Apportant avec soi des odeurs de maison et de désirs

Il suivit avec les yeux les contours nuancés

D'une idée folle à n'avoir plus jamais

Si chaque nuit la lune passe

Tu peux passer toi aussi

 

Au-delà du mur, au-delà des barreaux

L'inconscience et la gaieté

Il y aura l'amour qui démange, il y aura l'imagination

Il y aura le monde qui ne veut pas changer

Mais le monde est là dehors et il n'a jamais été ici

Il y aura la prison, dernière frontière

Mais ce n'est pas Alcatraz

 

Parfois il suffit une idée simple

Un bout de ciel ou un peu d'humanité

Pour se sentir une minute là dehors ,

Avoir une minute de liberté

Ainsi il se leva de son lit de sangle

Il se faufila dans la bouche de loup

Il mis les mains sur ses yeux

Et se prit son ciel

Au-delà du mur, au-delà des barreaux

L'inconscience et la gaieté

Il y aura l'amour qui démange, il y aura l'imagination

Il y aura le monde qui ne veut pas changer

Mais le monde est là dehors et il n'a jamais été ici

Il y aura la prison, dernière frontière

Mais ce n'est pas Alcatraz

 

Partager cet article

Repost 0
Marco Valdo M.I.
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CANZONES
  • CANZONES
  • : Carnet de chansons contre la guerre en langue française ou de versions françaises de chansons du monde
  • Contact

Recherche