Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 mars 2013 3 06 /03 /mars /2013 23:15

À DROITE TOUTE (1ER. OCTOBRE 1930)

 

 

 

Version française – À DROITE TOUTE (1ER. OCTOBRE 1930) – Marco Valdo M.I. – 2013

Chanson allemande – Ganz rechts zu singen (1.Oktober 1930) – Erich Kästner

 

 

 

Sonnez haut et clair !
Maintenant, le troisième Reich arrive !
Prosit à notre détournement de vote !
C'était notre première imposture ... !

 

Le vent tourne.

Maintenant, siffle un air gréco-nordique caractéristique.

Par le tonnerre de Wotan, maintenant commence

La bêtise comme mouvement populaire.

 

Nous avons le cœur du côté droit,
Car ils ne nous ont laissé aucun choix.
Les têtes n'ont quand même plus d'utilité.
Ainsi, l'Allemand ne peut pas tirer.

 

Il n'y a pas de plus belle mort au monde,
Que celle par millions
L'industrie nous donne du nouvel argent
Et des armes à prix coûtants.

 

Nous n'avons pas besoin de pain, et il n'y a qu'une urgence :
L'honneur national !
De la mort de nouveaux héros, nous avons un besoin vital

Et de grandes mitrailleuses.

 

Et par conséquent, les Juifs dehors !
Ils doivent partir pour une destination lointaine
Nous ne voulons pas mourir pour Ullstein
Mais pour Kirdorf parfaitement d'accord.

 

La vague allemande pousse
Comme le chêne vers le haut
Et Hitler est l'homme qu'il faut
Pour faire mousser la mousse

 

Le Reichstag est une porcherie,
Où aucun porc ne s'y connaît.
Un roulement de tonnerre clamait
Le Parlement est une saloperie !

 

C'est une dictature dont on a besoin là
Bien plus que d'un État.
Les hommes allemands comprennent seulement,

Les Diktats, c'est évident.

 

Les hommes, chose sûre, certes,
Nous avons avant tout besoin d'un putsch!
Et si l'Allemagne court à sa perte,
Juvivallera, juvivallera, alors tout aura disparu.

Partager cet article

Repost 0
Marco Valdo M.I.
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CANZONES
  • CANZONES
  • : Carnet de chansons contre la guerre en langue française ou de versions françaises de chansons du monde
  • Contact

Recherche