Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 janvier 2016 1 25 /01 /janvier /2016 22:52

CACA DANS L'ESPACE

 

 

 

Version française – CACA DANS L'ESPACE – Marco Valdo M.I. – 2016

Chanson italienne – Cacca nello spazio – CapaRezza – 2008

Album "Le dimensioni del mio caos"

 

 

 

C'est toujours une aventure

 

 

 

 

Ils ont inauguré le port spatial. 

La foule, le souffle court,

Se colle à asphalte

comme un chat mort.

Elle regarde la navette, fixement

Et son revêtement d'émail blanc

Au nez pointé haut à côté de la rampe de lancement.

 

Le maire arrive dans le ciel indigo

du crépuscule, rouge de lambrusco,

Il parle et pas un sifflet.

Tous applaudissent quand est prêt

Le lancement avec une bouteille

De Laurent Perrier grande cuvée.

 

Toute la foule vêtue de gala

Se canalise, défile par la route

Comme à une première à la Scala.

L'espace n'est pas sa branche,

Mais elle s'agrippe comme un koala.

Des types snobs que j'aurais engloutis

Comme du chocolat dans le marsala,

Des grosses légumes du Lions et du Rotary,

Prennent place dans le Discovery,

Mais c'est payé par l'État,

C'est obscène, pas Madame Bovary.

Sur la Terre, c'est la guerre entre les pauvres,

Il n'y a pas d'endroit où se réfugier.

Trois, deux, un, contact, et…

La navette décolle

Remplie d'autographes.

«Three, two, one…»

Avec une navette, nous envoyons du caca dans l'espace.

Nous ne bouchons pas les égouts, caca dans l'espace.

Extraterrestres, vos cacas, cacas dans l'espace.

Autre chose que des approches, caca dans l'espace.

Il y a un homme d'âge moyen avec sa moitié

qui en a moins de la moitié ;

Un amour âpre, cultivé certes

À Porto Cervo à la discothèque.

Le prélat a son discours prêt,

En matière de création, il est très expert ;

De l'habitacle, il chasse le diable,

Mais il en recueille les fèces.

Le jeune chanteur rap est déjà dans sa phase REM,

Video space pour le top ten, rêve de star system.

Le businessman compte sur Jupiter

Pour ses nouvelles affaires :

Il veut faire le plein de travail étranger

Moins cher qu'ailleurs à payer.

Le général n'a plus le physique,

Il est blanc et phtisique.

Il s'amuserait mieux avec Futurisiko.

Les gens de la classe politique posent

Leurs culs royaux sur les fauteuils à franges,

Ce sont les habituels privilégiés. De là-haut,

La terre ressemble à une boule

Légère recouverte d'eau,

Mais de la douche, rien ne coule.

Il en y a une qui prend tout l'espace

Et qui le met dans sa sacoche,

Debout comme les navetteurs lambda

Sur les trains Bari-Foggia.

Cependant,

Je suis content...

Car avec une navette,

Nous envoyons du caca dans l'espace.

C'est mieux ainsi, nous serons plus à l'aise,

Caca dans l'espace.

Extraterrestres,

Arrive le caca dans l'espace.

Vous, vous êtes des artistes,

Vous faites des ronds dans le blé,

Nous, on a envoyé

Du caca dans l'espace,

Du caca dans l'espace.

 

Du caca dans l'espace.

Avec une navette,

Nous envoyons du caca dans l'espace.

Nous ne bouchons pas les tinettes,

Caca dans l'espace.

Extraterrestres, vos cacas, cacas dans l'espace.

Autre chose que des approches,

Du caca dans l'espace.

 

 

CACA DANS L'ESPACE
CACA DANS L'ESPACE

Partager cet article

Repost 0
Marco Valdo M.I.
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CANZONES
  • CANZONES
  • : Carnet de chansons contre la guerre en langue française ou de versions françaises de chansons du monde
  • Contact

Recherche