Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 février 2015 2 03 /02 /février /2015 15:42

Camions ça fait prout

 

Chanson française – Camions ça fait prout – Henri Dès – 1986

www.youtube.com/watch?v=VLUm-zMPkQM

 

 

Camions sur la route, 

Camions ça fait "prout prout prout".

 

Ah, Lucien l'âne mon ami, vous les ânes avez avantageusement été remplacés par les camions, les camionnettes et tous ces engins automobiles… De ce point de vue, c'est utile et c'est une bonne chose. Mais voilà, comme les vaches, comme vous les ânes et nous les humains, les camions ça fait prout. Ça pète et ça empuante l'atmosphère, allant jusqu'à contribuer à faier un trou dans la couche d'ozone. 

 

 

Dis tout de suite que je pète comme un camion…, dit Lucien l'âne en explosant de rire. 

 

 

Pas autant, pas autant. Tout est une question de mesure. Et par exemple, depuis que j'ai suivi – et tu l'as suivi avec moi – le débat à propos de La Rosa Nera de Gigliola Cinquetti (je te la traduirai prochainement, ne t’en fais pas!), je suis perplexe quant aux chansons à proposer aux Chansons contre la Guerre. Un grand trouble m'envahit et par exemple, cette chanson – manifestement engagée dans le sauvetage de la planète et la préservation des populations civiles – ce qui somme toute, est le but des CCG, est-elle « utile » ou « inutile ». Et de façon générale, les chansons d'Henri Dès, car je te garantis qu'il y en a beaucoup d'autres du même tonneau à présenter, sont-elles ou non des chansons utiles, inutiles, dignes de figurer ici, vont-elles embrouiller les esprits simples des adultes intelligents ?

 

 

Ma réponse d'âne est directe. D'accord, je suis un âne, mais j'aime beaucoup ce que fait Henri Dès et j'ai souvent vu combien les enfants ( et les ânes et même des humains adultes) appréciaient ses chansons et son talent. 

 

 

Mais il y a autre chose que je voudrais dire à ce sujet. Je veux dire au sujet de ce que peut ou ne peut pas être une chanson contre la guerre. 

 

 

Ah oui !, dit Lucien l'âne en ouvrant des yeux plus grands qu'une galaxie. Je voudrais bien savoir quoi…

 

 

Eh bien, voilà, dit Marco Valdo M.I. J'ai beau ne pas être un âne, j'ai quand même parfois une idée qui me passe par la tête et mieux encore, une idée que je retiens comme intéressante. Donc, pour ne pas te faire languir, voici ce dont il s'agit. As-tu jamais réfléchi au fait que les meilleures chansons contre la guerre sont les chansons qui racontent la paix ou tout au moins, les moments où on ne se tape pas dessus à coups de massues, plus ou moins atomiques. N'as-tu jamais eu le sentiment que les meilleures chansons contre la guerre sont précisément celles qui n'en parlent pas, celles qui font état de sentiments pacifiques, de relations amicales, de rencontres amoureuses… ou alors, comme celle-ci qui s'adressent aux gens (enfants, adultes ou vieillards comme moi) pour dire certaines inquiétudes, parler de certains dangers, proposer certaines idées… D'ailleurs, qui sait si dans ces camions qui font prout, il n'y a pas des militaires…

 

 

Dans le fond, je crois que tu as raison, les meilleurs moments de guerre, c'est entre deux, quand il y a un peu de paix, au moins une trêve où on peut un peu souffler. Par exemple, La Mer de Charles Trenet est une formidable chanson de paix et une tout aussi formidable chanson contre la guerre… Cela dit, reprenons notre tâche et tissons le linceul de ce vieux monde guerrier, adulte, militarisé, guerrier et cacochyme.

 

 

Heureusement !

 

 

 

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane

 

 

 

Camions sur la route, 

Camions ça fait "prout prout prout",

Camions sur la route, 

Camions ça fait "prout prout prout".

 

Et des files d'autos, 

Des autos, il y en a trop,

Et des files d'autos,

Des autos, il y en a trop.
Ne restez pas messieurs dames 

Sur le macadam dam dam.

Ne restez pas messieurs dames 

Sur le macadam dam dam.
Si vous voulez passer,

Je crie danger.

Si vous voulez passer,

Je crie danger.

 

Camions sur la route, 

Camions ça fait "prout prout prout",
Camions sur la route,

Camions ça fait "prout prout prout".

 

Quand c'est les vacances,

Les autos avancent,

Quand c'est les vacances,

Les autos avancent.

Ne restez pas messieurs dames 

Sur le macadam dam dam.

Ne restez pas messieurs dames 

Sur le macadam dam dam.

Il y en a sur trois files

Et ça file file.

Il y en a sur trois files

Et ça file file. 

 

Camions sur la route, 

Camions ça fait "prout prout prout",

Camions sur la route, 

Camions ça fait "prout prout prout".

 

Quand il y a trop de voitures, 

Traverser, c'est dur.

Quand il y a trop de voitures, 

Traverser, c'est dur.
Ne restez pas messieurs dames 

Sur le macadam dam dam.

Ne restez pas messieurs dames 

Sur le macadam dam dam.

Attention les minous,

Passez sur les clous.

Attention les minous,

Passez sur les clous.

 

Camions sur la route, 

Camions ça fait "prout prout prout",

Camions sur la route, 

Camions ça fait "prout prout prout".

 

Autos comme des mouches

Qui se touchent touchent.

Autos comme des mouches

Qui se touchent touchent.

Ne restez pas messieurs dames 

Sur le macadam dam dam.

Ne restez pas messieurs dames 

Sur le macadam dam dam.
Aïe aïe aïe les petits,

Ça me fait du souci.

Aïe aïe aïe les petits, 

Ça me fait du souci.


Camions sur la route, 

Camions ça fait "prout prout prout",

Camions sur la route, 

Camions ça fait "prout prout prout".

Camions sur la route, 

Camions ça fait "prout prout prout",

Camions sur la route, 

Camions ça fait "prout prout prout"….

 
 
 
Camions ça fait prout

Partager cet article

Repost 0
Marco Valdo M.I.
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CANZONES
  • CANZONES
  • : Carnet de chansons contre la guerre en langue française ou de versions françaises de chansons du monde
  • Contact

Recherche